Tenim molt clar que si no fos pel que van viure i fer les nostres àvies durant la guerra nosaltres avui no seriem aquí. Aquest projecte pretén donar veu a aquestes àvies, a aquestes dones que van fer el possible per sobreviure a la guerra, fer visibles les seves vivències i recollir-les per no oblidar que darrera el combat hi havia una població civil que també es jugava la vida.
La guerra és una part del nostre passat que viu en el present. Encara no s'han pogut tancar les ferides obertes, ni se n'ha pogut parlar amb llibertat, ni oblidar ni perdonar.
S'ha parlat de la guerra, dels homes que hi van anar, dels que van morir, dels que van empresonar i dels que se'n van salvar. Però poques vegades s'ha parlat de la reraguarda, de la realitat que es vivia en lo quotidià, a les masies, als pobles i ciutats, on dones i nens també lluitaven per sobreviure als atacs, robatoris, persecucions i a la fam.
El que volem és fer visible aquest temps i aquest espai que va pertànyer a la dona. Tenir en compte la seva vida i el seu viure per recordar-nos la pròpia força.
Oinarrizko ezaugarriak eta helburuak
Amb veu de dona és un projecte a la vegada històric, terapèutic i artístic. Històric perquè es basa en la recuperació de la memòria històrica d'aquelles que en un moment de les seves vides varen ser silenciades i no varen poder o voler parlar del seu dolor i de la seva experiència. Terapèutic, perquè el sol fet de posar dalt d'un escenari les paraules, record, experiències i sentiments d'un passat dolorós ja és sanador, per a les dones que ho fan, per a les que les ajudarem a fer-ho, i per a totes les persones que s'atreveixin a escoltar-les. I també és un projecte artístic, perquè, què és l'art? l'art és allò que nosaltres considerem art. Pujar dalt d'un escenari i parlar del passat, convertir records en poesia, ballar els sentiments de les nostres àvies...
Zerk bultzatzen zaitu eta zeini zuzenduta dago proiektua
Amb veu de dona posarà llum, veu i moviment a aquestes dones, a les seves experiències, les seves veritats, pors i record oblidats, tenint cura i respecte per a totes i cada una de les participants. I ho farem dalt d'un escenari. Ho faran dones voluntàries que tenen ganes de parlar, d'explicar, de fer-se sentir i fer-se veure. Entre elles i nosaltres construirem una posada en escena que anirà dirigida a totes i tots aquells que les vulguin escoltar, que vulguin escoltar una història diferent a l'escoltada fins ara, una història en primera persona, una història quotidiana, una història en femení.
Crowdfunding-eko kanpainaren helburuak
Amb veu de dona és un projecte que neix d'un interès personal sobre la pròpia història, i en com les experiències de les nostres antecessores ens afecten a nosaltres i al nostre ser dona avui.
Tal com dèiem al principi partim del saber que si no fos per les nostres àvies i besàvies, per la seva força, la seva lluita i el seu esperit de supervivència, avui cap de nosaltres seriem aquí. Volem honorar-les, homenatjar-les, donar-los la veu que durant anys se'ls ha callat, per valorar i agrair les seves vides i els seus esforços.
Parlar del nostre passat sana el nostre present, alliberant-lo de càrregues.
Parlar dalt d'un escenari ens apodera, ens fa visibles davant els altres i davant nostre.
Moure'ns ens fa estar vius. L'absència de moviment és la mort.
La música fa boniques les paraules i els moviments.
Una imatge ens pot fer aterrar sense necessitar les paraules.
Fer-ho en femení dóna veu a totes les que han estat silenciades.
Escoltar i veure el nostre passat dalt d'un escenari ens emociona, ens connecta, ens fa conscients i ens permet viure més a prop de nosaltres i de les nostres arrels. Fer-ho en femení fa visibles a totes les que han estat amagades.
Donar veu a les dones, amagades, ignorades, silenciades durant molts anys.
Parlar de la Guerra, de la ferida més gran encara oberta en totes les catalanes i espanyoles.
Parlar dels morts, dels assassinats, de les famílies separades, dels desapareguts... del dolor.
Parlar del Sabadell de la guerra.
Donar moviment a les paraules.
Posar imatges als sentiments.
Aldez aurreko esperientzia eta taldea
Aquesta és la primera vegada que portarem a terme aquest projecte, finançat parcialment per la convocatòria Retorn Social de la Crida per Sabadell, i posteriorment ens agradaria poder-lo repetir a diferents ciutats i pobles de Catalunya i Espanya.
L'equip de treball està constituït per 3 persones, dues directores de projecte i un músic:
Carme Martínez
Post-grau en expressió corporal per la UB, Màster en Dansa Moviment Teràpia per l’UAB. En dansa em formo de manera independent a Barcelona, França i Indonèsia. He ballat amb Carles Sales, Maria Robira, Dolors Gardeñas, Àngels Huges i Susan Kempster amb qui guanyo el primer premi del Certamen Coreogràfic de Madrid. Com a psicoterapeuta del moviment treballo en sessions grupals i individuals amb nens, adolescents i adults. Soc professora certificada de Ioga Lu Jong i de Ioga Integratiu. El meu últim treball d’investigació és presenta al III Congrés Nacional de Teràpies Creatives, i al III Congrés Nacional de dansa: Ariadna i la DMT. “El sillón de la Reina”. He format part d’un projecte educatiu de dos anys entre Sabadell i Londres Pembury House Nursery School, i Woodlands School de Londres i l’escola Bressol Vapor Buixeda i l’escola Bressol Arrahona de Sabadell realitzant tallers amb nens de 0 a 6 anys, educadors i familiars per reforçar les relacions positives a través la creativitat amb el cos. Professora de dansa, de ioga i dansa moviment terapeuta a l’Associació Kolkata Sanved de Calcuta. Docent per la formació en Dansa Moviment Teràpia del Tata Institute of Social Sciencies, Mumbai conduint els cursos de Basic Body Movement, Relaxations, Movement Experiences, Analysis Movement of Kestenberg, Roll Play and Manipulation.
www.carmemartinez.wordpress.com
Laia Sanz
Llicenciatura en psicologia a la UAB, Màster en artteràpia a la UB i Postgrau en coaching a l'Institut Integratiu. Actualment treballo com a Artterapeuta i instructora de pilates.
Des de petita les arts han estat molt importants per a mi: la dansa, la música i les arts plàstiques són sensibilitat pura, l'expressió és creativitat, bellesa i amor, i sense aquestes coses no hi hauria vida... perquè l'art és l'expressió de la vida.
Al 2006 vaig tenir la meva primera experiència com a artterapeuta a oncologia infantil de l'Hospital Taulí, temporada que va acabar amb una sessió clínica sobre el treball realitzat: “Entre Dinosaures”. Des de llavors he treballat en escoles, de forma individual o bé portant grups en els que amb petites intervencions hem aconseguit grans canvis en la cohesió i respecte entre els alumnes. El 2009 vaig estar a Villa Salvador, a Perú, treballant amb un grup de mares adolescents i un altre de nois adolescents amb dificultats. Des del 2010 estic a Sabadell treballant com a terapeuta individual, i fent formacions i col.laboracions d'artteràpia, educació emocional i coaching amb diferents entitats.
www.lelefantvermell.com
Nico Martin
Músic, compositor, arreglista, produtor musical. Diplomatura en Musicologia a la Universitat de Montpellier.
www.nicomartin.cat