¡Redescubre Gipuzkoa!

Jartzen € 10
Eskerrik asko!

Zure aportazioari esker poriektua egi bihurtzetik hurbilago gaude. Horregatik, zure izena proiektuaren web orrialdean azalduko da.

> 03 Finantzakideak
Jartzen € 15
Mila esker!

Bidai honen parte zarela gogoan izateko, zre izena web orrialdean inskribatzeaz gain...

  • Izena web orrialdean eta lamina kaxetan.
  • Orri-markatzaile bat
    [Bidalketa: Europa]
> 05 Finantzakideak
Jartzen € 20
Elkarrekin bidaiatu dezagun!

Bidai guztiak gogoratu beharrekoak izaten dira. Nire poltsan kuadernoa, boligrafoa eta argazki kamera daramazkit beti. Zurean?

  • Izena web orrialdean eta lamina kaxetan.
  • Totebag: Proiektuaren irudia serigrafiatua duen kotoizko poltsa.
    [Bidalketa: Europa]
> 23 Finantzakideak
Jartzen € 35
Izan zaitez proiektua ezagutzen lehena!

Lamina originalak ikusten lehena izan eta nirekin esperientzia hau partekatzeko aukera izan nahi baduzu, hau da zure aukera.

  • Izena web orrialdean eta lamina kaxetan.
  • Totebag: Proiektuaren irudia serigrafiatua duen kotoizko poltsa.
  • Proiektuaren aurkezpenera gonbita.
    [Bidalketa: Europa]
> 04 Finantzakideak
Jartzen € 50
Postala

Gustokoen duzuen lekuaaren oroitzapena ilustrazio baten bidez gogoan izan edota opari original bat egin nahi izatekotan... postal bat aukera paregabea da.

  • Izena web orrialdean eta lamina kaxetan.
  • Postal bat eta gutun-azala: Proiektuan egindako lamina guztien artean aukeratzea dago.
    [Bidalketa: Europa]
> 13 Finantzakideak
Jartzen € 70
Abentura berri bat!

Presta zazu bidaiatzeko behar duzun gustia, poltsan sartu eta hurbil zaitez Gipuzkoako txokoak ezagutzera. Hauen bitxikeriak ezagutzeko prest al zaude?

  • Izena web orrialdean eta lamina kaxetan.
  • Postal bat eta gutun-azala: Proiektuan egindako lamina guztien artean aukeratzea dago.
  • Totebag: Proiektuaren irudia serigrafiatua duen kotoizko poltsa.
    [Bidalketa: Europa]
> 01 Finantzakideak
Jartzen € 75
Lamina

Etxea edota komertzioa apaintzeko lamina, txuri beltzean, elegantea eta sutila.

  • Izena web orrialdean eta lamina kaxetan
  • Din A4 tamainako lamina bat: Akuarela paperean inprimatua, proiektuan sortutako lamina guztien artean aukeratzea dago.
    [Bidalketa: Europa]
> 11 Finantzakideak
Jartzen € 80
AZKAR IBILI!

Adi! Unitate gutxi hauek agortu egiten dira

  • Izena web orrialdean eta lamina kaxetan.
  • 2 POSTAL + gutun-azalak: Akuarela parerean inprimatuak, proiektuan sortutako laminen artean aukeratzea dago.
  • Totebag: Proiektuaren irudia serigrafiatua duen kotoizko poltsa.
    [Bidalketa: Europa]
> 06 Finantzakideak
Jartzen € 85
Iníciate en el dibujo aquitectónico

Ven conmigo a dibujar nuestras calles y edificios, te enseñaré a realizar ilustraciones como las mias.

  • Agradecimiento en web y proyecto
  • Curso de iniciación dibujo arquitectónico: Descubre el dibujo al aire libre en una sesión de 3h en las que te enseñaré cómo abordarlo. (Grupo reducido max 5 personas)
> 01 Finantzakideak
Jartzen € 100
Caja ¡Redescubre Gipuzkoa! "S"

¡Pequeñ@ explorador/a!. Descubre tu entrono cercano o ten un recuerdo de aquella visita de fin de semana.

  • Agradecimiento en web y proyecto
  • Invitación a la presentación del proyecto.
  • 5 postales pertenecientes a un lugar o 5 postales a elegir entre las realizadas en el proyecto.
    [Envío incluido en Europa]
> 11 Finantzakideak
Jartzen € 200
Caja ¡Redescubre Gipuzkoa! "M"

¡Explorador/a!
Para ti y los tuyos, pequeñas historias que han de ser contadas.

  • Agradecimiento en web y proyecto.
  • Invitación a la presentación del proyecto.
  • 10 postales pertenecientes a un lugar o 10 postales a elegir entre las realizadas en el proyecto.
    [Envío incluido en Europa]
> 00 Finantzakideak
Jartzen € 300
Caja ¡Redescubre Gipuzkoa! "L"

¡Aventurero/a!
¿Te apetece hacer un recorrido por Gipuzkoa? Elige entre los lugares que más te gusten.

  • Agradecimiento en web y proyecto.
  • Invitación a la presentación del proyecto.
  • Marcapáginas.
  • 15 postales a elegir entre las realizadas en el proyecto.
    [Envío incluido en Europa]
> 00 Finantzakideak
Jartzen € 400
Caja ¡Redescubre Gipuzkoa! "L"

¡Descubridor/a!
Porque no hay lugar que se te resista, ¿Qué tal un poco de inspiración?

  • Agradecimiento en web y proyecto.
  • Invitación a la presentación del proyecto.
  • Marcapáginas.
  • 20 postales a elegir entre las realizadas en el proyecto.
    [Envío incluido en Europa]
> 00 Finantzakideak
Jartzen € 500
Caja ¡Redescubre Gipuzkoa! "XL"

¡Super Descubridor/a!
A ti que te apasiona viajar y conocer cada lugar desde los ojos de sus habitantes...

  • Agradecimiento en web y proyecto.
  • Invitación a la presentación del proyecto.
  • Marcapáginas.
  • Totebag: Bolsa serigrafiada con la imagen del proyecto.
  • Colección completa de láminas tamaño postal junto a sus sobres. (25 láminas)
    [Envío incluido en Europa]
> 00 Finantzakideak

Proiektu honi buruz

Hurbilekoa bezain ezezaguna zaigun Gipuzkoako ondare arquitektonikoa balorean jarrtzen duen ilustrazio bilduma.
Materiala Minimoa Hobezina
Marrazketa materiala
Akuarela orridun marrazketa kuadernoa, bertako apunteak egin eta informazio bilketarako. Tinta beltza, plumillak, kalibratutako boligrafoak, 250gr/m2-ko akuarela paper satinatu zuria.
€ 180
Ilustrazioak
4 herri edo hiri: * Hautatutako herri edo hiriko leku berezien 4 lamina + oin plano bat. (82 ordu inguru)
€ 4.320
Testuak eta maketazioa
4 herri edo hiri: * Historio eta bitxikerien informazio bilketa eta testuak idaztea. Irudikatutako lekuaren garrantzi kultural edota soziala aipatzen duen testu laburra. Beti ere elementu arkitektonikoak ardatz direla. * Maketazioa. Irudiak postal tamaina eta diseinura egokitu, atzealdean testuak kokatu eta bildumari osotasun estetiko bat eman.
€ 660
Inprenta
4 herri edo hiri: * 130x180 mm-ko tamainako laminak inprimatu: Ale fin edo satinatuko akuarela paperean, 250-300 gr/m2 * Guztira 40 lamina: 4 + 1 lamina hiri/herri bakoitzeko. 4 hiri/herri eta kopia bana Gipuzkoako Foru Aldundiarentzat.
€ 200
Packaging: 4 herri edo hiri
Gutun-azalak egiteko materiala (kartulina beltzak), lamina-bildumak jasotzeko kaxak (1 herri/hiri bakoitzeko + Gipuzkoako foru aldundiarako bat), laminak babesteko gutun-azal gardenak.
€ 100
Sariak
Sariekin erlazionaturiko gastuak: Inprenta, serigrafiatutako poltsak, orrialde-markatzaileak, eta kutxak.
€ 550
Ilustrazioak: Herri/Hiri gehigarria
* Hautatutako herri edo hiriko leku berezien 4 lamina + oin plano bat. (82 ordu inguru)
€ 1.080
Testuak eta maketazioa: Herri/Hiri gehigarria
* Historio eta bitxikerien informazio bilketa eta testuak idaztea. Irudikatutako lekuaren garrantzi kultural edota soziala aipatzen duen testu laburra. Beti ere elementu arkitektonikoak ardatz direla. * Maketazioa. Irudiak postal tamaina eta diseinura egokitu, atzealdean testuak kokatu eta bildumari osotasun estetiko bat eman.
€ 165
Inprenta: Herri/Hiri gehigarria
* 130x180 mm-ko tamainako laminak inprimatu: Ale fin edo satinatuko akuarela paperean, 250-300 gr/m2 * Guztira 40 lamina: 4 + 1 lamina hiri/herri bakoitzeko. 4 hiri/herri eta kopia bana Gipuzkoako Foru Aldundiarentzat.
€ 50
Packaging: Herri/Hiri gehigarria
Gutun-azalak egiteko materiala (kartulina beltzak), lamina-bildumak jasotzeko kaxak (1 herri/hiri bakoitzeko + Gipuzkoako foru aldundiarako bat), laminak babesteko gutun-azal gardenak.
€ 25
Sariak
Sariekin erlazionaturiko gastuak: Inprenta, serigrafiatutako poltsak, orrialde-markatzaileak, eta kutxak.
€ 850
Azpiegitura Minimoa Hobezina
Hri edo herrira bertaratzea eta datu bilketa
4 herri edo hiri: * Joan-etorriek eta bertan jateak suposatutako gastuak. * Tokian bertan datuak eta apunteak hartzea. Bilerak egingo dira herritar eta interesatuta dauden kultur elkarteekin, inguruneaz duten ikuspegia eta historioak ezagutzeko.
€ 500
Sarien bidalketa
Proiektuan parte hartu duzuen guztiei sariak bidaltzeak duen gastua.
€ 240
Komisioak
Ordainketa-kanalen komisioak eta Goteoren kudeaketa zein aholkularitza. %5,8
€ 400
Hri edo herrira bertaratzea eta datu bilketa: Herri/Hiri gehigarria
* Joan-etorriek eta bertan jateak suposatutako gastuak. * Tokian bertan datuak eta apunteak hartzea. Bilerak egingo dira herritar eta interesatuta dauden kultur elkarteekin, inguruneaz duten ikuspegia eta historioak ezagutzeko.
€ 100
Sarien bidalketa
Proiektuan parte hartu duzuen guztiei sariak bidaltzeak duen gastua.
€ 480
Komisioak
Ordainketa-kanalen komisioak eta Goteoren kudeaketa zein aholkularitza. %5,8
€ 204
Eginkizuna Minimoa Hobezina
Argazki-erreportajea
Proiektuaren fase ezberdinen jarraipena egiteko argazkiak. Bisitak, bertan egindako apunteak, dokumentazioa, marrazketa-prozesua eta emaitza.
€ 130
Argazki eta bideo erreportajea
Proiektuaren fase ezberdinen jarraipena egiteko argazkiak. Bisitak, bertan egindako apunteak, dokumentazioa, marrazketa-prozesua eta emaitza.
€ 765
Guztira € 7.280 € 10.999
Nahitaezkoa
Gehigarria

Informazio orokorra

¡Redescubre Gipuzkoa! postal-formatuko irudi-bilduma bat da. non gure ondare arkitektonikoko txoko ezezagunak erakusten diren. Herri eta hiri bakoitzeko esentzia ezagutzean datza, denborarekin bigarren maila batean geratu diren kale, eraikin tradizional eta balio sozial zein arkitektoniko handiko plazak oinarritzat hartuz.

Horrela, Gipuzkoako herri eta hiriak berreskuratu eta ikuspuntu ezberdin batetik ezagutzeko aukera ematen da, begirada berri bat, bertakoa.

Historia, ohitura eta leku zoragarriez beteriko lekuak dira gure inguruan ditugunak. Elkarrekin ezagutuko ditugu?

Oinarriko ezaugarriak

Proiektu honek, ohikoak diren bixita azkarretan eta argazkietan oharkabean pasatzen diren detaileak goraipatzea du helburu.
Ilustrazio bakoitzak, atzealdeko testu laburraz lagunduta, irudikatutako lekuaren historio eta garrantzia azaltzen du. Izan ere, behar berriei egokitzeko izandako etengabeko aldaketak, biztanleek bere egindako espazioak, erabilitako arkitektura tipologiak eta beren material eta testura adierazgarriak dira lekuari berezko izaera ematen diotenak.

ZERTAN DATZA?

Lehenengo etapa honetan proposatutako leku bakoitzeko 4-5 kale edo eraikin interesgarri marraztean datza, baita herri edo hiriaren oin plano bat ere. Marrazkiak tintaz gauzatuak dira eta akuarela paperean, postal tamainan inrimatuak. Laminek, atzealdean testu labur bat dute, gunearen inguruan informazioa emanez; honen garrantzia bertako biztanleentzat edota eraikuntzaren bitxikeriak azalduz.
Honela, zuri -beltzean eginiko lamina dotore eta errealistak lortzen dira, xehetasun handikoak eta teknikoak aldi berean. Zurekin bidaiatzeko moduko tamainakoak, edota etxean etxekita izatekoak... Zuk erabakitzen duzu!

Gipuzkoako ibilbide kultural baten zati izango dira lamina guzti hauek, non lurraldearen ondare arkitektonikoa nabarmendu eta ezagutarazi egingo den. Modu honetan, hainbat kolekzio ezberdin sortuko dira lamina guztiak konbinatuz, herri bakarrekoa, eraikuntza mota antzekoak bateratzen dituena edota azaltzen diren elementuen arabera. Hauek denak, lurraldeko espazio publiko eta eraikuntza teknika aniztazunaren erakusgarri direlarik.

KAXAK

Postal tamainako laminen bildumak dira, gutun-azalak barne dakartzatenak. Bilduma hauek gaika konbinatzeko aukera dago; herrika, ibilbide jakin baten arabera, eraikin moten arabera, edota gustokoen dituzutenak aukeratuz.

Honela, Gipuzkoako leku ezberdinan bisitatzeko proposamenak sortzen dira, gainean eraman daitezkeen fitxa teknikoak bailira. Gainera, postal modura erabiltzerakoan, leku eta bitxikeri guzti hauek ezagutzera ematen dira, gure kultura zabaltzen lagunduz.

PROZESUA

Lehenengo etapa honetan lurraldea zeharkatuko duen ibilbidea proposatzen da, kostaldetik barnealdera. 5 herri/hirietatik hasita, Gipuzkoako ondare arkitektoniko anitzaren berri emango da, ezaugarri ezberdinak dituzten guneak aztertuz. Aurrerago, hauen zenbatekoa handitzen joango da, etapaz etapa Gipuzkoako ahalik eta leku gehien ezagutzera emateko asmoz.
Hautatutako herri eta hiriak bisitatu egingo dira, bertako biztanleekin hitz egin eta bertako kaleak eta bitxikeriak ezagutu ondoren hainbat apunte marraztuko dira, nondik norakoak zehaztuz. Apunte hauek, tintaz egingo diren laminen oinarri izango dira, bertan hartutako oharrak kontuan izanda.

Behin enkuadrea eta ilustratu beharreko 4-5 guneak aukeratuta, estudioan Din A4 formatuan tintaz behin betiko laminak marraztuko dira, baita gunearen erakusgarri den oin plano bat ere. Ondoren, hauen maketazioa egingo da eta atzealdean testu laburrak gehitu. Azkenik, kalitatezko akuarela paperean inprimatuko dira, 13 x 18 cm-ko tamainan.

Behin lamina guztiak prest izanda, hautatutako herri bakoitzeko artxiboek eskuragarri izango dituzte, nahi izanez gero haien kaleen gaur egungo egoera eta biztanleek duten ikuspuntua erregistratua izan dezaten. Gipuzkoako Foru Aldundiak ere eskuragarri izango ditu egindako lamina guztiak.

Zerk bultzatzen zaitu eta nori doakio proiektua

Gure kaleak, ondare arkitektonikoa eta donbora pasa izanaren seinale diren arrastoez jabetzea proposatzen duen bidaia da.
Honakoei zuzendutako ibilbide bisuala:

  • Gida gisa, proposatutako ibilbidea eta ilustratutako lekuak erabiliz, lurraldean barrena murgilu eta honen berezitasunak ezagutu nahi dituzten pertsonak.
  • Haien bizilekua ezagutarazi nahi duten Gipuzkoako herri eta hirietako biztanleak.
  • Turismo jasangarria eta herri txikien suspertzearen aldeko pertsonak. Bizipenak garrantzitsuak izanik, presarik gabeko turismoan sinisten dutenak.
  • Egindako bidai bakoitzetik oroigarri modura altxor bat etxera eramaten dutenei edota postalak bidaltzen dituzten pertsonak.
  • Etxea edo negozioa dekoratzeko arte lanak erabiltzea gustuko duten pertsonak. Bertako laminak, txuri beltzean, konbinatzen errezak eta detailez beteak; begiratzen diren bakoitzean elementu berri bat aurkitu daitekelarik.
  • Turismo bulegoak. Gipuzkoan bertan eginiko postalak, bertako esentzia erakusten dutenak, estilo finean eta kalitatezko papera. Bertakoen ikuspuntutik Gizpuskoa ezagutzeko aukera emanez.
  • Artxibo historikoak. Irudikatutako lekuen egungo egoeraren erregistro gisa, baita biztanleen ikuspuntuarena ere.

Aurretiko esperientzia eta taldea

Amaia Torres, arkitektoa eta ohorezko aipamendun ilustratzaile zientifikoa. Ilustratzaile gisa, arkeologian, ondare arkitektonikoaren irudikapenean eta paleontologia bereziki jarduten da, besteren artean, Arabako Arkeologia museorako eta aztarnategi arkeologikoetarako ilustrazioak sortuz. Lan hauetarako arkitektura eta eraikuntza sistemen inguruko ezagutza oso lagungarri izan da, izan ere, proiektu hauetan, xehetasun gustiak zaindu behar dira eta trazuen bidez ematen den informazio guztia ulerkorra eta zehatza izan behar da.

Gainera, egunerokoan zein bidaiatzerakoan, bisitatutako lekuen eta bitxikerien apunteak marraztu ohi ditu beti gainean daraman kuadernoetako batean. Honenela, zenbait marrazki maratoietara aurkeztu izan da, Gasteizen izandakoan ohorezko aipamena jaso zuelarik. Kueaderno hauetako ilustrazio batzuk denborarekin láminak bihurtu dira, oroitzapenak eta ikasitakoak zabalduz.

Compromiso social