Haití, los otros terremotos en 210 años y 1460 días

finantzatua 31 / 01 / 2014
Aldi berean finantzatuta!
Jasota
$ 5,538
Gutxienekoa
$ 4,980
Hobeezina
$ 7,165
131 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman $ 11

    Mención en el blog, la exposición y el libro

    Mención de la colaboración en el blog, la exposición de fotografías y el libro (electrónico e impreso)

    > 23 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman $ 16

    Mención + 1 foto impresa tamaño 13x17

    Mención en el blog, exposición y libro (electrónico e impreso) más el envío de una fotografía de la exposición impresa en papel fotográfico a tamaño 13x17

    > 16 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman $ 27

    Mención + 3 fotos impresas tamaño 13x17

    Mención en el blog, exposición y libro (electrónico e impreso) más el envío de tres fotografías de la exposición impresa en papel fotográfico a tamaño 13x17

    > 13 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman $ 38

    Libro impreso + todo lo anterior

    Envío del libro impreso, más tres fotografías de la exposición impresas en papel fotográfico a tamaño 13x17, más mención en el blog, exposición y libro (electrónico e impreso)

    > 40 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman $ 54

    2 libros impresos + todo lo anterior

    Envío de 2 ejemplares del libro impreso, más tres fotografías de la exposición impresas en papel fotográfico a tamaño 13x17, más mención en el blog, exposición y libro (electrónico e impreso)

    > 09 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman $ 81

    Chat por skype + todo lo anterior

    Mención en el blog, exposición y libro (electrónico e impreso) más el envío de tres fotografías de la exposición a tamaño 13x17 y el libro impreso, y una conversación con la autora por skype.

    > 01 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman $ 87

    Publicación artículo o reportaje para medio/newsletter

    Artículo o reportaje exclusivo para medio (impreso o internet) o newsletter (recompensa especialmente pensada para medios, organizaciones y colectivos)

    > 00 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman $ 108

    Aportación solidaria

    Mención destacada en el blog, exposición de fotografías y libro (electrónico e impreso)

    > 10 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman $ 162

    Presentación libro

    Presentación del libro en sede de organización o local del colectivo (recompensa para organizaciones y colectivos)

    > 01 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman $ 379

    Presentación libro + exposición

    Presentación del libro y exposición en sede de organización o local del colectivo (recompensa para organizaciones y colectivos)

    > 01 Aldi bereko finantzakideak

Proiektu honi buruz

Un proyecto sobre los otros terremotos que han empobrecido y siguen empobreciendo Haití.

Beharrak Eginkizuna Gutxienekoa Hobeezina
Investigación, redacción y elaboración de materiales
Remuneración por la investigación y redacción/elaboración de materiales para Iolanda Fresnillo. Se espera que la dedicación sea total durante dos meses y parcial durante dos meses más. Esta cantidad será para cubrir parte de esa dedicación.
$ 541
Publicación ebook
Maquetación, gestión isbn, y otros para publicación de ebook (gratuito)
$ 703
Traducciones (catalán, inglés y francés)
Traducciones de los artículos, reportajes y el libro al catalán, inglés y francés. Parte de las traducciones se cubrirán con colaboraciones. Este presupuesto espera cubrir sobretodo la traducción del libro. En caso de cubrir con colaboraciones la totalidad o una parte importante de las traducciones, estos recursos irían a las organizaciones haitianas que han colaborado en el proyecto.
$ 865
Blog (diseño)
Diseño del blog y desarrollo de las aplicaciones necesarias para su funcionamiento
$ 541
Streaming y conexiones presentación
Preparación y realización de retransmisión por streaming y conexiones con Haití para la presentación del informe en Enero de 2014
$ 162
Beharrak Materiala Gutxienekoa Hobeezina
Ejemplares del libro para recompensas
Compra de 100 ejemplares del libro a precio de coste a la editorial para las recompensas. Se espera que a elaboración del libro corre a cargo de una editorial (negociaciones en marcha en estos momentos) pero se necesitará disponer de al menos 100 ejemplares del libro para distribuir entre las personas que escojan disponer de éste cómo recompensa a su aportación.
$ 595
Blog (dominio)
Dominio para el blog y hosting de base de datos por dos años en pangea.org
$ 95
Exposición fotográfica
Impresión fotografías (20 unidades) y montaje exposición
$ 649
Gastos de gestión y bancarios (recursos mínimos)
Gastos de gestión y bancarios (calculado para los recursos mínimos)
$ 392
Impresión fotografías para recompensas
Impresión de 240 fotografías para las recompensas, a color y papel fotográfico
$ 221
Envío libros y fotografías recompensas
Envío de libros y fotografías para la recompensas, calculado para 100 envíos
$ 216
Aportación organizaciones haitianas
Aportación las organizaciones haitianas y latinoamericanas que colaboren con el proyecto
$ 541
Imprevistos y materiales
Otros gastos imprevistos y materiales (en caso de no producirse los recursos irían a las organizaciones haitianas)
$ 108
Impresión fotografías y envíos libros y fotos (recursos óptimos)
Costes de impresión de fotografías y envío de fotografías y libros en caso de obtener los recursos óptimos (más recursos, más colaboradoras, más recompensas)
$ 292
Beharrak Azpiegitura Gutxienekoa Hobeezina
Aportación parcial cobertura gastos viaje
Aportación parcial para cubrir gastos de viaje (vuelo + seguro), alojamiento, traslados y dietas
$ 973
Gastos gestión y bancarios (recursos óptimos)
Gastos de gestión y bancarios adicionales (calculado para los recursos óptimos)
$ 270
Guztira $ 4,980 $ 7,165
Nahitaezkoa
Gehigarria

Informazio orokorra

El 12 de enero de 2010 Haití sufrió un terremoto que dejó alrededor de 300.000 muertos (entre 200.000 y 316.000 según diferentes estimaciones) y 1,3 millones de personas sin casa. Medios de comunicación de todo el mundo se volcaron a cubrir “la tragedia de Haití” en los días posteriores al terremoto. Millones de euros fueron recaudados por ONGs en todo el mundo uniéndose a los prometidos por gobiernos y agencias de cooperación. Los protocolos y estrategias de la ayuda de emergencia se desplegaron alrededor de Haití y centenares de proyectos de emergencia primero, y reconstrucción después, se pusieron en marcha. Más de 10.000 ONG trabajan en Haití, junto con las agencias de cooperación y ayuda humanitaria de numerosos países y organismos internacionales, desde Naciones Unidas hasta el Banco Mundial.

A casi cuatro años de una de las tragedias más graves de las sufridas por el país más pobre de América Latina y el Caribe, al preguntarnos qué ha sido de Haití, pocas pistas (o ninguna) encontramos en los medios de comunicación. Las pocas que encontramos nos hablan de desastres naturales, de inestabilidad política y social, y de las dificultades y retrasos del proceso de reconstrucción. Pero pocos son los esfuerzos para desentrañar las complejidades de la realidad haitiana.

¿Porqué ninguno de los 50 terremotos de alrededor de 7 grados en la escala de richter que se producen al año provocan el grado de destrucción que se dio en Haití?

¿Porqué parece “tan difícil” la reconstrucción en Haití?
¿Qué papel está jugando el gobierno haitiano?
¿Porqué hay tantas protestas e inestabilidad política?
¿Qué hacen cerca de 10.000 ONG en el país? ¿Es cierto que Haití se conoce como "la república de las ONG? ¿Porqué?
¿Cuál es la propuesta de los organismos internacionales como Naciones Unidas o el Banco Mundial para Haití?
¿Son la indústria téxtil y de ensamblaje (en forma de maquilas en zonas francas), la minería, la agroindustria para exportación o el turismo de lujo lo que llevará el desarrollo a Haití?
¿Qué hace Aznar asesorando al Gobierno Haitiano?¿Qué consejos le da?
¿Qué empresas españolas están invirtiendo en Haití?
¿Qué hacen Monsanto y otros agrobusiness en Haití?
¿Cuáles son las recomendaciones del FMI para Haití?
¿Dónde han ido los 50 millones € que ofreció el Gobierno español para PYMES en Haití?
¿Y los más de 6 mil millones de euros prometidos después del terremoto? ¿Se han desembolsado?
¿A qué se han destinado?
¿Qué hacen los cascos azules de Naciones Unidas - MINUSTAH - en Haití?

Y finalmente ¿Qué piensa de todo esto la sociedad civil haitiana?

A menudo, las pocas informaciones que encontramos sobre países cómo Haití, nos dan una visión llana, incluso simplista, de la situación. Salvo contadas excepciones, no resulta fácil encontrar con análisis que aborden las complejidades, obstáculos e interferencias en los procesos de cooperación al desarrollo, ayuda humanitaria y reconstrucción. Nos encontramos con lecturas a menudo autocomplacientes de lo mucho que se consigue con la ayuda al desarrollo, a pesar de todas las dificultades (sin entrar en cuáles son esas dificultades y cuáles sus causas). Muestran a las poblaciones autóctonas como víctimas de adversidades sin causa aparente o como receptoras agradecidas de la ayuda que viene de países más afortunados, no cómo sujetos políticos, protagonistas de su propio presente y futuro. Son visiones que obvian mirar tras los intereses económicos y geopolíticos de actores institucionales y empresas privadas presentes en el país.

El caso de Haití es especialmente relevante a la hora de mostrar dichas interferencias, pues este pequeño país del Caribe ha sufrido a lo largo de los años múltiples injerencias políticas, financieras y comerciales, que han sacudido al país de tal forma que se hace casi imposible pensar en una reconstrucción sin superar dichas interferencias.

Éste proyecto nace de la motivación de tratar de contar no sólo qué sucede en Haití, una vez las cámaras y micrófonos dejan de apuntar al país, sino también tratar de dar una visión crítica de la complejidad y los obstáculos que se encuentran los procesos de ayuda humanitaria, reconstrucción y cooperación al desarrollo.

A través de un blog, artículos en prensa, un libro y una exposición fotográfica, espero poder contar los porqués tras esta compleja realidad en que se encuentra Haití, a casi 4 años (1460 días) del terremoto que lo situó en el centro del mapa de la ayuda de emergencia, y a casi 210 años de la insurrección de miles de esclavos que convirtió a Haití en el primer país libre de América Latina y el Caribe.

Oinarrizko ezaugarriak eta helburuak

Este proyecto empezó realmente en 2010, cuando a raíz del terremoto, y junto con otras activistas de la campaña ¿Quién debe a Quién? (www.quiendebeaquien.org) y de otras ONGs, nos preguntamos los porqués de tanta devastación. En aquel momento, y a lo largo de un año, fui publicando artículos y elaboré un dossier sobre las interferencias en el desarrollo y la reconstrucción en Haití. A casi 4 años del terremoto, creo que es un buen momento para volver a fijarnos en Haití y balance.

El proyecto empieza con un viaje, seis semanas en Haití acompañada por los compañeros de PAPDA (Plataforma Haitiana de Defensa de un Desarrollo Alternativo - www.papda.org), realizando entrevistas a personas vinculadas a la sociedad civil haitiana e internacional, y en la medida de lo posible a responsables de diferentes instituciones y empresas presentes en el país. para conocer de primera mano la situación y recabar informaciones sobre esas interferencias.

Durante la estancia en Haití publicaré al menos un post semanal en el blog (www.haitiotrosterremotos.info) creado para la ocasión.

Durante la estancia en Haití, y especialmente durante el mes de enero de 2014, cuando se cumplan 4 años del terremoto, publicaré artículos y reportajes en diferentes medios [he iniciado ya el contacto con algunos medios y en breve podré publicar un listado provisional] tratando de dar visibilidad a la realidad de aquél país, y con especial atención a los obstáculos de los procesos de desarrollo y reconstrucción. Estos artículos alimentarán también el blog.

El 12 de enero, coincidiendo con el 4º aniversario del terremoto, espero poder inaugurar una exposición fotográfica sobre Haití (en Barcelona), que además estará disponible en abierto en el blog del proyecto.

Aquellas personas que colaboren en el proyecto podrán elegir recibir impresiones de algunas de las fotografías que realice.

Aunque no soy fotógrafa profesional (y estoy muy lejos de serlo), espero poder captar y compartir lo que vea y viva durante las seis semanas que pase en Haití. Aquí tenéis una muestra de mis fotografías hasta ahora: http://iolandafresnillofoto.wordpress.com

Coincidiendo con la exposición, realizaré al menos una primera presentación pública del proyecto, compartiendo con toda persona interesada las conclusiones de la investigación, las impresiones del viaje, las propuestas que me traiga de Haití. La presentación se realizará en Barcelona, abierta al público, y se emitirá por streaming en abierto a través del blog para que todo el que quiera pueda verla y participar. De ser posible se realizarán conexiones vía internet con algunas de las personas que, desde Haití, hayan participado en el proyecto.

El proyecto se completa con la edición de un libro. Un libro de historias que cuenten la complejidad de un país cómo Haití. Un libro que a través de historias personales muestre esas interferencias que empresas, instituciones, inversores e incluso algunas ONG, generan obstaculizando un verdadero proceso de desarrollo y reconstrucción. Un libro que explique también las historias de la sociedad civil haitiana, de su fuerza y su tenacidad en la lucha por su propio futuro.

El libro estará disponible en licencia Creative Commons y descarga gratuita en su versión electrónica, y de conseguir los recursos suficientes, se editará impreso para su distribución entre las personas que colaboren en el proyecto y todas aquellas que quieran disfrutarlo.

Tanto los artículos como el libro, en la medida que las colaboraciones y aportaciones conseguidas lo permitan, se publicarán en sus ediciones electrónicas en el blog en castellano, catalán, inglés y francés.

haiti2.jpg

Zerk bultzatzen zaitu eta zeini zuzenduta dago proiektua

Cómo he contado ya, hace cuatro años, por mi trabajo en el ODG (www.odg.cat) y por motivación personal, dediqué algún tiempo a tratar de entender y explicar porqué un terremoto como el que sufrió Haití el 12 de enero de 2010 deja alrededor 300.000 muertos y, sin embargo, ninguno de los 50 movimientos sísmicos de similar magnitud que se dan anualmente en el mundo según el Servicio Geológico de Estados Unidos, tienen un impacto tan devastador. No sólo se trataba de quedarnos con el empobrecimiento de Haití para explicar el nivel de devastación, era necesario desgranar los porqués de ese empobrecimiento. La herencia de la colonización, los pagos impuestos por una independencia ganada por sublevación, y años de relaciones económicas injustas, de injerencias militares y políticas, de ajustes económicos impuestos para hacer frente a deudas ilegítimas, son algunas de las respuestas que encontré. ¿Siguen siendo esas respuestas válidas para explicar porqué se revela tan compleja la reconstrucción en Haití?

El proyecto nace de la necesidad personal (y espero que colectiva) de dar respuesta a ésta y más preguntas que surgen cuando miramos hacia Haití, y en definitiva hacia tantos otros países que, a pesar de la masiva presencia de ONG y organismos internacionales, no consiguen salir del agujero del empobrecimiento. Lo que motiva éste proyecto es tratar de dar visibilidad a los procesos que obstaculizan salir de ese empobrecimiento, las interferencias que, generadas desde esferas de poder político y económico, impiden el desarrollo y la reconstrucción.

Este proyecto va dirigido a todas aquellas personas que tengan interés en comprender y visibilizar esas respuestas. También a aquellas personas que quieran acercarse a la realidad en Haití, desde una perspectiva rigurosa y crítica, que les permita adentrarse en sus complejidades. El proyecto está también dirigido a aquellas personas que creen que es posible otra comunicación sobre los procesos de desarrollo. Una comunicación que huya de la espectacularidad y el morbo que caracterizó a los medios durante la cobertura de los impactos del terremoto. Una comunicación que suponga un grano de arena a los procesos de transformación que nos permitan construir un mundo más justo y equitativo.

dsc0029.jpg

Crowdfunding-eko kanpainaren helburuak

Mostrar de forma rigurosa, pedagógica y abierta cómo se encuentra Haití hoy, a casi 120 años después de su independencia, a casi 1460 días del terremoto que asoló parte del país.

A través de mis textos y fotografías, trataré de que el foco se vuelva a centrar en Haití, no para recaudar fondos ni para mostrar las bonanzas de nuestra ayuda, sino para desgranar los porqués que nos ayuden a entender ese cómo se encuentra Haití hoy.

haiti-277-1.jpg

Aldez aurreko esperientzia eta taldea

Éste es un proyecto que surge de la iniciativa individual, pero que espera contar con numerosas colaboraciones.

Empezando por los compañeros de PADPA (www.papda.org), y especialmente Camille Chalmers (http://goo.gl/E9J5Km), que me acogen en Haití y me guiarán por su realidad. Ha confirmado también su colaboración la Plate-forme des Organisations Haïtiennes des Droits Humains (POHDH) (www.pohdh.org). Y contaré con el apoyo de los compañeras de Jubileo Sur (www.jubileosuramericas.org) y del Observatorio de la Deuda en la Globalización (www.odg.cat) con quién he trabajado antes alrededor de Haití y de tantas otras cuestiones.

Han ofrecido también su colaboración puntual compañeros y compañeras de organizaciones españolas presentes en Haití como Asamblea de Cooperación por la Paz - ACPP, Intermón Oxfam, Veterinarios sin Fronteras y Farmacéuticos Mundi, y la lista se amplia cada día que pasa.

Finalmente cuento con un grupo de personas que me apoyan desde Barcelona para la realización de tareas de comunicación, entre ellas Merche Negro (@pintiparada) que me está ayudando con la producción audiovisual y la construcción del blog (http://haitiotrosterremotos.info) y Mar Valldeoriola, con quién estoy elaborando el plan de comunicación del proyecto.

El proyecto contará sobretodo con mi dedicación y entusiasmo, más la experiencia acumulada de más de una década investigando y comunicando historias de interferencias en el desarrollo.

En el caso de Haití aquí tenéis algunas muestras de mi trabajo:

• Haití, terreno abonado para el desastre (Enero 2010) (cast http://goo.gl/1Xdf1q / cat http://goo.gl/kqNRTU)
• Lliure comerç i neoliberalisme: els altres terratrèmols pels haitians (con Tom Kucharz y Carles Soler, Febrero 2010) (cat http://goo.gl/6jjAGU)
• Haití, el terremoto neoliberal (Mesa redonda, Marzo 2010) (resumen cast http://goo.gl/PbUhjV)
• Haití, un terremoto que dura siglos. Notas para entender lo que pasa en Haití, un año después del terremoto y más allá (Dossier preparado para la Campaña "Catalunya amb Haití", Enero 2011) (cast http://goo.gl/WWovD / cat http://goo.gl/Xj9xIl)
• Un año después, Haití sigue temblando (con Berta Iglesias, Enero 2011) (cast http://goo.gl/1dk5FE / cat http://goo.gl/bP56tU)
• Una reconstrucción popular para Haití (Entrevista, Enero 2011) (cast http://goo.gl/5EFTfT)
ttp://goo.gl/5EFTfT )

expohaiti.jpg

Giza konpromezua

Objetivos de Desarrollo Sostenible

  • Energía asequible y no contaminante

    Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna para todos

  • Vida de ecosistemas terrestres

    Gestionar sosteniblemente los bosques, luchar contra la desertificación, detener e invertir la degradación de las tierras y detener la pérdida de biodiversidad