Canal 
Eman $ 21
Inaugurazio jairako gonbitea + A3 afixa
Ekitaldiaren berri emanen dizugu eta espazio berriaren inaugurazio ekitaldiko afixa emanen dizugu. Ahal baduzu zatoz espazio berrira laminaren bila.
> 48 Aldi bereko finantzakideak
De inauguraciones, celulosa y cafeína // Irekiera jaia, zelulosa eta kafeina
03 | 02 | 2014
[eu] Castellano más abajo
Lagun, crowdfunder eta auzolangile maiteok
Luze egin zaigu, baina azkenean lokala ireki eta guztion eskuragarri egonen den gela handia prest izatea lortu dugu. Zuen ekarpena, dirutan, denboran edota aholkulari lanetan, ezinbestekoa izan da puntu honetara heldu ahal izateko, eta batez ere, bide erdian etsipenak jota ez erortzeko. Oraindik aurrera zertxobait hobetu beharko dugu erabilera anitzetako aretoa, hainbat kontutxo direla medio, baina iadanik martxan dago, eta azken asteotan hainbat ekitaldi egin ditugu bertan (hitzaldiak, aurkezpenak, emanaldiak, erakusketak...).
Ezinezkoa zaigu bakoitzaren ekarpen eta ahalegin guztiak itzultzea, baina badago gure esku askoz errazago den zerbait: duela hainbat hilabete zuekin hartutako konpromisoak betetzea, eta bakoitzari eman beharreko oparitxoak kudeatzea. Gure asmoa da laster irekiera jai bat ospatzea (ondoko kaleko San Lorentzoko jaia eredutzat hartu behar, glamour zein bestelako kontuetan!), eta bertan emango dizuegu bakoitzari dagokizuena (liburuak, kafetegirako baleak...).
Jai horretara etortzea ezinezkoa duzuenokin modu indibidualean jarriko gara kontaktuan, zuen ordainsaria nola eman adostu ahal izateko.
Bestalde, oraindik ez dago martxan gure web berria, ezta modu periodikoan bidali nahi dugun berri buletina, zeinean egin beharreko ekitaldiak eta hainbat liburu berrien aholkuak plazaratuko diren (lasai, astean behin baino ez dugu bidaliko, askoz jota!). Dena den, hori jasoko duten pertsonen posta elektronikoak biltzen ari gara, eta interesaturik baldin bazaude, izena eman dezakezue buletinean lotura honetan http://katakrak.net/
Beraz, beste marrazki bizidun batek zioenez (xinaurria ez da gogoan dugun bakarra...) that´s all, folks, oraingoz! Pazientzia pixka batez, eta pantailan (eta kalean!) gertatzen denari adi egonez, laster helduko zaizkizue gure berri eta iragarpenak: ekitaldiak (honetarako, buletinean izena eman behar), crowdfundingaren itzulketak... eta inaugurazione jaia!
[cast]
Queridas amigas, crowdfunders, auzolangileok...
Ha sido duro pero, finalmente, hemos logrado abrir y tener listo el local, y también nuestra sala al servicio del común, en tiempo y forma. Vuestra aportación en dineros, raticos y saberes ha sido imprescindible para que hayamos llegado hasta el final del proceso sin caer en el intento. Ahora nos queda por delante ajustar el uso de la sala polivalente y algunos detalles que no son menores, pero ya es posible utilizarla (y visitarla), como venimos haciendo desde hace unas semanas con varias actividades (charlas, recitales, presentaciones, exposiciones...)
No tenemos forma de devolver de manera individualizada todos los favores y esfuerzos que muchas de vosotras habéis hecho, pero sí que podemos, de momento, hacer algo más fácil y de menor envergadura: cumplir con el compromiso que adquirimos con vosotras hace unos meses y empezar a gestionar los retornos individuales. El primero que pensamos cumplir a rajatabla y cuanto antes es el de celebrar una fiesta de inauguración, y será entonces cuando os entreguemos en persona los retornos o (en el caso de los desayunos y otras historias) un vale para que podáis canjearlo cuando queráis.
Para los que no podáis asistir a esa inauguración - que se propone competir en glamour y derroche de medios con las fiestas de San Lorenzo- os contactaremos de forma individual para ver cómo podemos haceros llegar vuestra recompensa.
Por otro lado, todavía no tenemos en marcha nuestra web, ni tampoco el boletín de noticias que pensamos mandar periódicamente (como mucho una vez a la semana) en el que anunciaremos los actos a celebrar durante esa semana, y también algunas novedades bibliográficas recomendadas. De todos modos, estamos preparando ya el listado de personas a las que mandárselo, así que sí estás interesad@ en ello, puedes suscribirte al boletín pinchando en este enlace http://katakrak.net/
Como decía otro de nuestros dibujos animados preferidos (no sólo nos acordamos de la hormiga...), That´s all folks, de momento! Con un poco de paciencia, y estando atentas las pantallas (y a la calle!)... pronto tendréis nuevas noticias nuestras de cara a nuevos actos (para esto hay que suscribirse al boletín), retornos del crowdfunding... y gala de inaugurazione!
Iruzkinak
Inicia sesión para dejar un comentario