AZTARNAK-HUELLAS dokumentalaren ibilbidea // Recorrido del documental // The journey of AZTARNAK-HUELLAS
(CASTELLANO ABAJO) // (ENGLISH BELOW)
AZTARNAK-HUELLAS dokumentala 2018an hasi zen finantzatzen Meta! Kultura matchfunding kanpaina honi esker, Goteo plataformaren eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren bitartez.
Ondoren, 2019tik 2021era, proiektuak...
[Gehiago irakurri]AZTARNAK-HUELLAS aurrera doa / sigue avanzando
(En castellano abajo)
Kaixo lagun eta laguntzaileak:
Aspaldian zuei idatzi gabe, ikasturte honetan berriz gainezka gatoz.
2019 urtea berri oso triste batekin hasi genuen, Cristina Aznarren heriotza alegia. Zuetako askok ezagutzen zenuten, eta...
[Gehiago irakurri]Orain grabaketa egin ahal izango dugu! MILA ESKER DENEI!!!
Dakizuen bezala, azaroaren 16an crowdfunding kanpaina amaitu zen. Bildutako zenbatekoarekin, grabazio dokumentalak burutu nahi ditugu, eta, ahal den neurrian, premuntaia egin postprodukziorako dirua lortzeko.
Jakinaren gainean mantenduko...
[Gehiago irakurri]Gure helburu minimoa lortu dugu! ESKERRIK ASKO DENEI!!!!
Lagunak, zuen ekarpenei esker, gure helburu minimoa lortu dugu. Horrekin, dokumentalaren produkzioa aurrera aterako dugu eta grabaketa gehienak egingo ditugu. Gainera, finanziazioa bilatzen jarraituko dugu.
Orain kanpainaren** bigarren...
[Gehiago irakurri]100 baino gehiago zarete! Mila esker!
Egun on,
joan den asteko ekarpen jarioari esker, gure proiektuak bultzada handia jaso du!
Orain, 2.000 euro inguru falta zaizkigu gure aurrekontu minimoa lortzeko.
Laister izango dugu prest ingelesezko itzulpena, proiektua internazionalki...
Eskerrik asko, muchas gracias a todos los que creéis en "Aztarnak-Huellas"! ¡Recaudado un 20% del presupuesto mínimo!
Emaile maiteak, queridos donantes:
¡gracias por creer y apoyar nuestro proyecto documental!
¡¡¡¡¡Desde aquí nuestro más sincero agradecimiento a tod@s!!!!
Ha sido una primera semana muy intensa. El equipo de la campaña...
[Gehiago irakurri]