Chis y Garabís / Txis eta Garabis

Jartzen € 10
¡VEN AL TEATRO!
Una entrada para asistir al espectáculo "Chis y Garabís" ( Válida para versión Euskera o Castellano)
> 00 Finantzakideak
Jartzen € 20
¡INVITA A ALGUIEN MÁS AL TEATRO!
Dos entradas para asistir al espectáculo "Chis y Garabís" ( Válidas para versión Euskera o Castellano)
> 08 Finantzakideak
Jartzen € 30
¡EN FAMILIA AL TEATRO!
Cuatro entradas para asistir al espectáculo "Chis y Garabís" ( Válidas para versión Euskera o Castellano)
> 05 Finantzakideak
Jartzen € 50
¡EL TEATRO ESTÁ DE MODA!
Cuatro entradas para el espectáculo y una colorida bolsa de tela del espectáculo.
> 04 Finantzakideak
Jartzen € 100
¡LLEVATE EL LIBRO CHIS Y GARABÍS!
Cuatro entradas + bolsa de tela + un ejemplar del libro "Chis y Garabís" para compartirlo en familia.
> 03 Finantzakideak
Jartzen € 150
¡HAZ O REGALA UN CURSO DE TEATRO!
Cuatro entradas + bolsa de tela + libro "Chis y Garabís" + y... Inscripción gratuita a uno de estos dos cursos durante las vacaciones de Navidad en Donostia (2 al 5 Enero 2018): Expresión corporal y teatro: dirigido a niños (6 horas).MAÑANAS Teatro de máscaras: dirigido a adultos (8 horas).TARDES
> 03 Finantzakideak

Proiektu honi buruz

Antzerki proiektu honek, solidaritatea, elkarbizitzea eta ingurumenari buruz sentsibilizatzea bilatzen du.
Eginkizuna Minimoa Hobezina
ACTORES Y DIRECCIÓN
Honorarios de los actores y dirección del proyecto.
€ 4.200
COMISIONES GOTEO
Coste de las comisiones de la plataforma Goteo.
€ 520
DISEÑO Y FABRICACIÓN DE LA ESCENOGRAFÍA
Necesitamos ambientar nuestra historia en una vieja juguetería a punto de cerrar, donde a través de los objetos que aún quedan, los personajes nos sumergirán en el mundo de las islas Chis y Garabís.
€ 1.500
FABRICACIÓN DE MARIONETAS
Dos de los personajes de nuestra historia son niños, y serán interpretados por dos marionetas.
€ 600
DERECHOS ADAPTACIÓN DE LA NOVELA
Los autores deben cobrar los derechos de adaptación y explotación de sus obras.
€ 1.800
EDICION ESPECIAL "CHIS Y GARABÍS"
Este bello libro está descatalogado, ahora mismo cada ejemplar es un tesoro. Vamos a imprimir una edición especial del libro "Chis y Garabís" para que nuestros micromecenas puedan disfrutar de la historia original escrita por Paloma Bordons.
€ 206
MÚSICA ORIGINAL
Realización de una banda sonora original para la obra.
€ 2.000
VIDEO PROMOCIONAL
Trabajo de vídeo para la promoción y difusión del proyecto.
€ 300
DISEÑO GRÁFICO CARTEL Y PROGRAMA DE MANO
Gastos de diseño e imprenta de carteles y programas de mano
€ 500
MÁS ELEMENTOS DE ESCENOGRAFÍA
Otros elementos de escenografía y atrezzo que completarán la narración.
€ 1.600
DISEÑO DE VESTUARIO
Dos actores interpretarán a 26 personajes en escena. Necesitaremos un vestuario funcional y versátil.
€ 500
OTROS GASTOS DE PRODUCCIÓN
Gastos derivados de la producción del espectáculo como fotocopias, transportes, material de oficina y teléfono.
€ 100
Total € 8.826 € 13.826
Nahitaezkoa
Gehigarria

Informazio orokorra

Txis eta Garabis antzerki proiektua, Paloma Bordons-en "Chis y Garabís" haur-liburuan oinarrituko da. Istorio honek elkarbizitzeari, solidaritateari eta ingurumenari buruz hitz egiten du, umorearen bitartez.

Antzerki proiektu honetan, bi aktoreek egingo dituzte pertsonai heldu guztiak eta bi txotxongilo erabiliko dituzte haur pertsonaiak egiteko.

Proiektua haurrei zuzenduta dago eta funtzioak, ikastetxeetan egingo diren sesio pedagogikoekin osatuko dira. Sesio pedagogikoetan elkarbizitzea, integrazioa, bestearekiko errespetua eta ingurumena zaintzeko garrantzia landuko dira.

Gure proiektua haur-liburu batean oinarritzen denez, txikienen artean irakurketa bultzatzeko gure harri-koskorra ere ekarri nahi dugu, Paloma Bordons-en liburu hau aurkeztuz.

Oinarriko ezaugarriak

Bi irla txikiren istorioa da hau: Txis eta Garabis. Ozeanoaren erdi-erdian daude eta oso bizitza baketsua daramate bertan. Bat-batean Garabis-en euria egiteari uzten dio eta irlako biztanle guztiak, pixkanaka, errekurtsorik gabe gelditzen dira. Ez dute ezer jaterik eta edaterik ere. Horregatik, txalupa batean, ondoko irlara joatera behartuak ikusten dira. Bi irletako biztanleen elkarbizitzea dela eta, arazo asko sortzen dira, izan ere batzuen eta besteen ohiturak, oso ezberdinak dira.

Istorio honetan, umorearen bitartez, migrazioaren arazoa, elkarbitzitzea eta kulturen arteko ezberdintasuna bezelako gaiak jorratzen dira, tolerantzia eta bestearekiko errespetua bezelako baloreak landuz. Bigarren plano batean, uraren eskasiak dakatzan arazoak ikusiko ditugu.

Antzerki pieza hau bi aktore eta bi txotxongiloekin montatuko da.

Proiektu honetan parte hartzen duten pertsona guztiak formakuntza eta esperientzia handia dute arte eszenikoen arloan eta honek, proiektuaren bideragarritasuna bermatzen du.

Zerk bultzatzen zaitu eta nori doakio proiektua

"Chis y Garabís" txikitan irakurri nuen liburu bat da, eta ezin izan dut inoiz ahaztu. Gaur egun, orain dela 30 urte irakurri eta berrirakurri nuen ale zahar hura gordetzen dut.

Antzerki munduan murgildu nintzenetik, beti irudikatu dut istorio hura oholtza gainean, dibertigarria eta bizigarria izateagatik.

Proiektua haur-publikoari zuzenduta dago, bereziki 7 eta 10 urte bitarteko haurrei. Hala ere, gurasoentzat ere erakargarria izatea da gure ideia.

Crowdfunding-eko kanpainaren helburuak

Kanpaina honen helburua, "Txis eta Garabis" ikuskizunaren produkzioa finanziatzea da, bai euskaraz eta bai gazteleraz. Proiektu hau gauzatzen duten partehartzaile guztiek, beren lanaren truke bidezko ordainketa bat jaso dezaten.

Lortutako aurrekontuari esker honako lanak kontratatu ahal izango ditugu.

-Eszenografia eta jantzigintza diseinatu eta gauzatu.

-Soinu eta musika banda originala sortu.

-Argi diseinua eta ekipo teknikoa.

-Gure proiektuaren banaketarako beharrezkoak diren euskarri eta edukiak sortu.

Aurretiko esperientzia eta taldea

ALAZNE ETXEBERRIA (Moldaketaren egilea eta aktorea)

Donostiako Arte Eszenikoen Tailerrean egin zuen aktore bezela formakuntza. "LA CABEZA DEL DRAGÓN" (Valle-Inclán) antzerki obran hartu zuen parte, AZART konpainian. Aurten "LA PROPUESTA" (Vega Iguarán) antzerkilana estreinatu du. Hontaz gain "MUJER BLANCA SOLTERA BUSCA" bere umore bakarrizketa, dauka ikusgai. Produkzio lanetan ere ibili da Txalap.art produktoran eta Hika antzerki taldean.
Telebistan, "ALLÍ ABAJO" telesailan hartu du parte eta hori baino lehen kolaboratzailea izan zen EN UN TIC-TAC programan.
Hortaz gain, antzerki irakaslea da haur eta helduentzat.

JON ANDER ALONSO UNANUE (aktorea)

Bere ikasketak Donostiko AET-TAEn hasten ditu eta Ginebrako École de théâtre Serge Martinen borobildu egiten du bere oinarrizko formakuntza.
Bere ibilbide profesionala Euskadi, Frantzia eta Suiza artean kokatzen da azkeneko urteetan. Suizan bertan, burutu zuen duela urte bete bere azken antzerki lana, “Amores de Cantina” Thëâtre Spirale taldearekin.
Telebistan eta zinean lanak ere burutu ditu, “Handia” (Jon Garaño, Aitor Arregi) edo eta “Errementari” (Paul Urkijo) besteak beste.
Gaur egun, bere antzerki proiektu pertsonala den “Heriotza Bikoitza (Doble Malta)”ren zuzendaritza lanetan dihardu.

IÑIGO ARAMBURU (Zuzendaritza)

Bartzelonan egin zuen bere formakuntza eta han garatu da batez ere bere ibilbide artistikoa. LA GUAPA Teatre konpainiaren partaide bezala hainbat ikuskizunetan hartu du parte, "Call Center", "Genius", "Opción B" eta "El Biôgraf", adibidez.
Agraïts d'aguantar-nos, La Cía. Sgrata eta Teatro a la Intemperie konpainiekin ere lan egiten du, besteak beste.
Telebistan "Goenkale", "Aitaren Etxea" eta "Irrikitown" saioetan ikusi izan dugu, eta zinean hainbat proiektuetan hartu du parte, "アンダルシア. Andarushia" (produkzio japoniarra) adibidez, edo orain dela gutxi amaitutako "Handia", Aitor Arregi eta Jon Garañoren pelikula.

ANDER FERNANDEZ (Musika banda)

Lleva años realizando música para espectáculos de teatro, poesía, circo y danza. También es parte del grupo Muskulo.
Es parte del colectivo Metrokoadroka y tiene una estrecha relación con Dejabu panpin laborategia. Ha compuesto la música para el espectáculo “Arrastoak” de Dejaba, de “Ceci est la couleur de mes rêves” de Rouge Elea y de “Origines” de la compañía Des vents et marées.
En 2016 publicó su primer disco bajo el nombre Nigara Zuek y con el título “Zer falta zaizu?”

ALAVARO LEDESMA (Eszenografía)

Alvaro Ledesma (Donostia, 1975) diziplina anitzeko artista da, arlo desberdinak landu dituena: eskultura, bideoa, pintura, eszenografia, literatura, instalazioa eta argazkigintza.
Bere lanaren ikuspegi plastikotik abiatuta musikari gisa ere proiektu ugarietan parte hartu du (antzezlanak, poesia errezitaldiak, bideo-arte kontzertuak…)

ANE URTIZBEREA (Jantzitegia)

Arte Ederretan lizentziatua eta jantzigintzan eta josketagintzan goi teknikaria. Anuska Petruska izenpean bere diseinu propioak egin eta josi izan ditu 7 urtetan zehar. Antzerkian, jantzigintzan lan egin du ( Opera Gazte, Vassa, Nasdarovia Chejov, eh! Petrel) baita bideoklip­etan ere (Enkore, Belako).

Compromiso social