Proiektu honi buruz
Beharren zerrenda erakutsi
![]() |
Gutxienekoa | Hobeezina |
---|---|---|
Softwares de edición y montaje
Compra de licencia de softwares de edición y montaje de la película
|
€ 272 | |
Gratificaciones para los autoactores y las autoactrices
Bonificaciones salariales a los autoactores y las autoactrices
|
€ 2.750 | |
Alquiler de una furgoneta
Alquiler de una furgoneta para el desplazamiento del equipo por las localizaciones en Marruecos durante los días de rodaje
|
€ 200 | |
Gratificaciones a los figurantes
Bonificaciones económicas a los figurantes por día trabajado
|
€ 525 | |
Vestuario
Vestuarios para figurantes, autoactores y autoactrices
|
€ 600 |
![]() |
Gutxienekoa | Hobeezina |
---|---|---|
Alquiler del equipo
Alquiler del equipo de grabación, sonido e iluminación
|
€ 618 | |
Gastos de gestión, comisiones y recompensas
Gastos de gestión, comisiones y recompensas
|
€ 350 | |
Desplazamiento
Desplazamiento de parte del equipo desde Europa hasta Marruecos
Desplazamientos del equipo entre los escenarios y las localizaciones en Marruecos
|
€ 550 | |
Alojamiento
Alojamiento del equipo durante los días de rodaje
|
€ 1.050 |
![]() |
Gutxienekoa | Hobeezina |
---|---|---|
Dietas
Alimentación del equipo durante los días de rodaje
|
€ 800 | |
Guztira | € 3.990 | € 7.715 |
Informazio orokorra
Nuestro proyecto consiste en la realización de una película de ficción documental sobre las experiencias de personas migrantes africanas en su intento por llegar a Europa. Somos un grupo de personas conectadas entre Marruecos y España, comprometidas con las luchas por la libertad de movimiento. Nuestro trabajo se centra en la Frontera entre Marruecos y España. Por ello nuestra intención con esta película es contribuir a la denuncia social y a la creación y visibilización de nuevas narrativas sobre la migración y de las personas migrantes.
El título, Norda, hace referencia a un lugar simbólico construido entre la violencia de las fronteras y las resistencias migrantes. Este lugar, nombrado así por Césaire Tatchiwo, miembro de La Barraca, es una isla imaginaria situada en un lugar impreciso entre África y Europa. Esta geografía simbólica e imaginaria busca explorar, profundizar y visibilizar las realidades concretas de la frontera. Norda es una forma de hablar de la frontera escapando de la delimitación de los estados nación. La ficción es aquí un dispositivo para desmontar discursos racistas que niegan la agencia de los Aventureros y Aventureras como creadoras de nuevas formas de vida en común y espacios de politización y resistencia.
Las imágenes que se construyen de las personas migrantes generalmente las retratan como sujetos pasivos, necesitados y/o violentos. Esta propuesta trata de construir, desde procesos creativos de colaboración, otro tipo de narrativas fundamentadas en la expresión propia de los y las aventureras. Norda propone contruir espacios de encuentro a partir de un guión inicial desarrollado por Yves Césaire Tatchiwo, aventurero y cineasta camerunés. En base a este guión se realizó un primer taller con autoactores y autoactrices en Rabat. El guión contruye un espacio de intervención flexible donde los autoactores y autoactrices fueron dando vida a sus propios personajes, colaborando así en el propio desarrollo del guión. Aquí podéis ver un video del taller: https://www.youtube.com/watch?v=reiOkzpnLcY&feature=youtu.be&ab_channel=BarrancaTransfronteriza
Por tanto, nuestra actividad principal sería el rodaje de una película en la que es igual de importante el proceso que el resultado. Para poder llevar a cabo tan importante tarea, necesitamos vuestra colaboración, y así poder desarrollar este proyecto con recursos dignos, remunerando a los autoactores y autoactrices que en él participan.
Oinarrizko ezaugarriak eta helburuak
Nuestros objetivos son:
(1) Hacer un largometraje explorando colectivamente nuevas formas de investigación narrativa y artística para contrarrestar las imágenes estereotipadas de la migración y las personas migrantes.
Creemos que la creación artística es un gesto radicalmente político porque crea nuevos códigos, imaginarios y posibilidades de representación, estéticas y narrativas. Las artes aquí son diálogo e interpelación: una forma de abrir brechas y generar espacios constituyentes de creación colectiva, experimental y radical. Para llevar este objetivo a cabo planteamos diversas actividades de formación en interpretación y de formación audiovisual. Todo esto para poder desarrollar el rodaje y el montaje de la película.
(2) Generar alternativas de información a los medios de comunicación tradicionales.
La creación de nuevos códigos se hace necesaria, pues la mayoría de los actuales atienden principalmente a intereses económicos y/o políticos, mostrando únicamente sucesos trágicos y dejando de lado la experiencia vital. A pesar de la existencia de voces críticas, se echan en falta narrativas construidas en conjunto con las personas migrantes a través de dinámicas basadas en el encuentro y no en la imposición. Queremos crear un espacio de aprendizaje dialógico entre personas activistas de orígenes diferentes: un espacio para generar formas de mapeo, narración, creación y pensamiento experimentales en torno a la frontera. Este objetivo nos ayudaría a visibilizar esas otras narrativas de la migración y las personas migrantes.
(3) Construir espacios de relación y comunidad que puedan sostenerse en el tiempo.
Consideramos fundamentales la creación de espacios comunes donde se prioricen los cuidados, el aprendizaje y la escucha activa en la Frontera Sur. Las formas de violencia, vejaciones, humillaciones y abusos de poder que se dan en las zonas fronterizas superan cualquier situación que nos podamos imaginar. En un contexto salvaje, se levanta la necesidad de abrir espacios habitables, de vida en común y de cuidados. Con este objetivo lo que se pretende es generar espacios de expresión colectiva que permanezcan en el tiempo y que funcionen como medios de difusión alternativos.
Zerk bultzatzen zaitu eta zeini zuzenduta dago proiektua
Este proyecto pretende generar un largometraje en torno a la situación de los tránsitos y luchas migratorias en la Frontera Sur, a través de un proceso de construcción de experiencias y de pensamiento colectivo. Va dirigido a la sociedad en su conjunto, aunque inicialmente la película estará disponible en francés con subtítulos en castellano. Pensamos que en concreto va a llamar la atención de activistas, artistas y migrantes, ya que buscamos trabajar la intersección entre las tres. En definitiva, buscamos un proceso de transformación social a través de la creación de imágenes que miran desde lugares no comunes.

Aldez aurreko esperientzia eta taldea
La Barraca Transfronteriza somos una asociación cultural formada por un grupo autogestionado de artistas audiovisuales, investigadoras y activistas, con el objetivo de crear canales de comunicación a través de la frontera mediante prácticas audiovisuales colaborativas.
La Isla de Norda es el lugar donde también se desarrolló la trama de ficción "Les Aventuriers du Désert", nuestro anterior metraje que bordea el límite entre el documental y la ficción. Fue presentado en 2017 en el Festival de Cine Social TanjaZoom en Tánger (Marruecos), galardonado con el Premio Finalista en Suroscopia 2018, y presentado en 2020 en la XIII Muestra Internacional de Cine Africano de Argentina: Espejos y espejismos.
Nuestra Barraca graba, edita, proyecta y conecta con gente en muchas ciudades de Marruecos y España. Por Marruecos hemos conocido principalmente a Aventureros de otros países de África en tránsito hacia Europa: artistas musicales, guionistas y sobre todo personas con narraciones e imaginarios que desmontan fronteras. La imagen, y más aún, la creación de imágenes, se ha convertido en un aspecto cotidiano de la comunicación, y en un lenguaje común. Entre rodajes y proyecciones llegan personas con relatos documentales, ficticios, musicales; y trabajamos juntos estas ideas, con los medios que tengamos, todo el tiempo que se pueda.
La Barraca, también nómada, se construye en el camino.
Nos pusimos en marcha el 4 de febrero de 2017, durante la IV Marcha al Tarajal (Ceuta), en protesta por la impunidad de los agentes de la Guardia Civil que dispararon y asesinaron a 15 migrantes. Desde entonces hemos trabajado y establecido alianzas, provisionales y duraderas, en distintos campamentos, bosques, barrios y comunidades migrantes.
La Barraca es en definitiva una herramienta audiovisual, un canal de comunicación independiente y un catalizador de experiencias. Queremos resistirnos a un único relato dominante y crear relatos heterogéneos que se cuelen por los huecos de la valla, que se enreden desde ambos lados y desestabilicen sus estructuras.



Giza konpromezua

Kultura sortzea
Hemos escogido el compromiso "Crear cultura" porque es nuestro eje principal, pero lo más preciso sería decir Crear cultura solidaria. Entendiendo la solidaridad no como una práctica unidireccional, sino como un proceso político que ejerce desplazamientos en múltiples direcciones y que contribuye a la creación de espacios de emancipación para todas las personas implicadas. De esta forma, la creación de cultura y la solidaridad serían como dos espejos que se miran el uno al otro y ofrecen infinitos reflejos que expanden las dimensiones de sentido en un mundo común: mirar y escuchar a los y las demás nos permite reaprender a mirarnos a nosotras mismas y a ver el mundo. En palabras de la activista Dilar Dirik (2016): "Significa compartir habilidades, experiencias, conocimientos e ideas que no perpetúen las relaciones basadas en la dominación".
Por otro lado, uno de los principales ODS en el que nos enmarcamos es el 16: Paz, justicia e instituciones sólidas, relacionado con una sociedad civil fuerte y que reclama justicia. Las situaciones que tratamos en nuestra película de ficción documental están atravesadas por la violencia y la discriminación, que provocan a menudo la desaparición de personas. En línea con el ODS 16, y en concreto con las metas 16.1, 16.2 y 16.10, nos proponemos ampliar la información disponible para proteger las libertades fundamentales.
La gente que migra, en su tránsito atraviesa numerosos asentamientos humanos, muchos de ellos, inseguros y excluyentes. Es por ello que nuestro proyecto también contribuye a la consecución del objetivo número 11, al poner de manifiesto la insostenibilidad de muchos de los espacios urbanos y/o rurales. A través del viaje de Aventureros y Aventureras vemos la falta de los servicios básicos y reflexionamos sobre las distintas formas de participación en comunidad y de salvaguardar el patrimonio cultural.