Gora desberdintasuna, Juliette!

Eman € 5
Juliette-en deskargatzeko 3 ilustrazioko sorta, margotzeko

Etxean inprimatu eta margotzeko.

*Garrantzitsua: Sari guztiek dute desgrabazioa hurrengo Errenta Aitorpenean. Informazio gehiago hemen: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 01 Aldi bereko finantzakideak
Eman € 12
“Be Different” oihalezko poltsa

*Bidalketa-gastuak barne (Espainia osora). Espainia barruan bakarrik egingo dira bidalketak.

*Garrantzitsua: Sari guztiek dute desgrabazioa hurrengo Errenta Aitorpenean. Informazio gehiago hemen: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 08 Aldi bereko finantzakideak
Eman € 15
“Gora desberdintasuna, Juliette!” ipuina, “Early Bird” (gazteleraz edo euskaraz) + Liburuaren sinatutako bertsioa + Eskerrona sare sozialetan

Izan zaitez ekarpena egiten duten lehenengo bost lagunetako bat eta **GORA DESBERDINTASUNA, JULIETTE! ipuina prezio oso berezian jasoko duzu, + eskerrak emateko aipamena, proiektuaren Instagrameko kontutik (@juliette_cuentos)

*Bidalketa-gastuak barne (Espainia osora). Espainia barruan bakarrik egingo dira bidalketak.

*Garrantzitsua: Sari guztiek dute desgrabazioa hurrengo Errenta Aitorpenean. Informazio gehiago hemen: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 05 Aldi bereko finantzakideak
Eman € 20
“Gora desberdintasuna, Juliette!” ipuina, (gazteleraz edo euskaraz) + Liburuaren sinatutako bertsioa + Eskerrona sare sozialetan

Proiektuaren produktu nagusia, desberdintasunaren balioa lantzeko ipuin irudiztatua.

*Bidalketa-gastuak barne (Espainia osora). Espainia barruan bakarrik egingo dira bidalketak.

*Garrantzitsua: Sari guztiek dute desgrabazioa hurrengo Errenta Aitorpenean. Informazio gehiago hemen: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 41 Aldi bereko finantzakideak
Eman € 25
Camiseta para niñ@ JULIETTE Be Different
  • Camiseta para niñ@ JULIETTE Be Different de algodón orgánico con la imagen de nuestra súper heroína.

  • Mención de agradecimiento desde la cuenta de Instagram del proyecto (@juliette_cuentos).

  • Llavero braille de ONCE.

*Envío incluído (a toda España). Solo se realizarán envíos dentro de España.

*Importante: Todas las recompensas tienen desgravación en tu próxima Declaración de la Renta. Más información en https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 00 Aldi bereko finantzakideak
Eman € 25
Camiseta para adulto JULIETTE Be Different
  • Camiseta para adulto JULIETTE Be Different de algodón orgánico con la imagen de nuestra súper heroína.

  • Mención de agradecimiento desde la cuenta de Instagram del proyecto (@juliette_cuentos).

  • Llavero braille de ONCE.

*Envío incluído (a toda España). Solo se realizarán envíos dentro de España.

*Importante: Todas las recompensas tienen desgravación en tu próxima Declaración de la Renta. Más información en https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 02 Aldi bereko finantzakideak
Eman € 30
JULIETTE + DONOSTI EN FAMILIA

¡Qué ilusión nos hace esta recompensa!

Nace de una colaboración con otro de los proyectos de #PiztuMeta2021 dirigido al público infantil: el Mapa "Donosti en familia".

¡Corre! ¡Esta recompensa es limitada!

  • 1 Mapa "Donosti en familia" con sus pegatinas y su mini guía online.

  • 1 ejemplar en euskera o castellano de "¡Viva la diferencia, Juliette!".

  • Mención de agradecimiento desde la cuenta de Instagram del proyecto (@juliette_cuentos).

  • Llavero braille de ONCE.

*Envío incluído (a toda España). Solo se realizarán envíos dentro de España.

*Importante: Todas las recompensas tienen desgravación en tu próxima Declaración de la Renta. Más información en https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 05 Aldi bereko finantzakideak
Eman € 35
BE DIFFERENT ipuina + oihalezko poltsa

Proiektuaren produktu nagusia, diferentziaren balioa lantzeko ipuin ilustratua + Iratxe Leonek diseinatutako "be Different" oihal-poltsa

*Bidalketa-gastuak barne (Espainia osora). Espainia barruan bakarrik egingo dira bidalketak.

*Garrantzitsua: Sari guztiek dute desgrabazioa hurrengo Errenta Aitorpenean. Informazio gehiago hemen: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 07 Aldi bereko finantzakideak
Eman € 45
Pack cuento+camiseta
  • Consigue tu cuento ilustrado.

  • La camiseta de la colección "Viva la diferencia, Juliette".

  • Mención de agradecimiento desde la cuenta de Instagram del proyecto (@juliette_cuentos).

  • Llavero braille de ONCE.

*Envío incluído (a toda España). Solo se realizarán envíos dentro de España.

*Importante: Todas las recompensas tienen desgravación en tu próxima Declaración de la Renta. Más información en https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 01 Aldi bereko finantzakideak
Eman € 50
GORA DESBERDINTASUNA! SORTA
  • Gora desberdintasuna, Juliette!" Ipuina, gazteleraz edo euskaraz
  • "Juliette, neska ausarta" ipuina, gazteleraz edo euskeraz
  • "Juliette eta Lur izeneko planeta bat" ipiona, gazteleraz edo euskeraz
  • Be Different” oihalezko poltsa
  • Juliette eta Lur izeneko planeta bat” ipuinaren orri-markatzaile bat, paper birziklagarriz eta landa daitezkeen haziz egindakoa
  • Juliette-en deskargatzeko ilustrazioak, margotzeko
  • Eskerrona sare sozialetan

*Bidalketa-gastuak barne (Espainia osora). Espainia barruan bakarrik egingo dira bidalketak.

*Garrantzitsua: Sari guztiek dute desgrabazioa hurrengo Errenta Aitorpenean. Informazio gehiago hemen: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 06 Aldi bereko finantzakideak
Eman € 50
Camiseta niñ@ y adulto JULIETTE Be Differente
  • Camiseta de niñ@

  • Camiseta para adulto JULIETTE Be Different de algodón orgánico con la imagen de nuestra súper heroína.

  • Mención de agradecimiento desde la cuenta de Instagram del proyecto (@juliette_cuentos).

  • Llavero braille de ONCE.

*Envío incluído (a toda España). Solo se realizarán envíos dentro de España.

*Importante: Todas las recompensas tienen desgravación en tu próxima Declaración de la Renta. Más información en https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 00 Aldi bereko finantzakideak
Eman € 60
Pack cuento+camiseta+totebag

Llévate este pack completo de la colección compuesto por:

  • Cuento ilustrado "Viva la diferencia, Juliette".

  • Camiseta con nuestra heroína favorita.

  • Totebag Be Different.

  • Mención de agradecimiento desde la cuenta de Instagram del proyecto (@juliette_cuentos).

  • Llavero braille de ONCE.

*Envío incluído (a toda España). Solo se realizarán envíos dentro de España.

*Importante: Todas las recompensas tienen desgravación en tu próxima Declaración de la Renta. Más información en https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 00 Aldi bereko finantzakideak
Eman € 75
JULIETTE UNIBERTSOA SORTA
  • Gora desberdintasuna, Juliette!" Ipuina, gazteleraz edo euskaraz
  • "Juliette, neska ausarta" ipuina, gazteleraz edo euskeraz
  • "Juliette eta Lur izeneko planeta bat" ipiona, gazteleraz edo euskeraz
  • A4 formatuko eta kalitatezko paperezko irudi esklusiboa, ipuineko ilustrazioetako batekin

*Bidalketa-gastuak barne (Espainia osora). Espainia barruan bakarrik egingo dira bidalketak.

*Garrantzitsua: Sari guztiek dute desgrabazioa hurrengo Errenta Aitorpenean. Informazio gehiago hemen: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 01 Aldi bereko finantzakideak
Eman € 100
SUPER JULIETTE SORTA
  • Gora desberdintasuna, Juliette!" 2 ipuin, gazteleraz edo euskaraz
  • Be Different” oihalezko poltsa
  • Juliette eta Lur izeneko planeta bat” ipuinaren orri-markatzaile bat, paper birziklagarriz eta landa daitezkeen haziz egindakoa
  • Juliette-en deskargatzeko ilustrazioak, margotzeko
  • Eskerrona sare sozialetan

*Bidalketa-gastuak barne (Espainia osora). Espainia barruan bakarrik egingo dira bidalketak.

*Garrantzitsua: Sari guztiek dute desgrabazioa hurrengo Errenta Aitorpenean. Informazio gehiago hemen: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 05 Aldi bereko finantzakideak
Eman € 150
JULIETTE PLUS SORTA
  • Gora desberdintasuna, Juliette!" 2 ipuin, gazteleraz edo euskaraz
  • "Juliette, neska ausarta" 2 ipuin, gazteleraz edo euskeraz
  • "Juliette eta Lur izeneko planeta bat" 2 ipuin, gazteleraz edo euskeraz
  • Be Different” oihalezko 2 poltsa
  • Juliette eta Lur izeneko planeta bat” 2 ipuinaren orri-markatzaile bat, paper birziklagarriz eta landa daitezkeen haziz egindakoa
  • Juliette-en deskargatzeko ilustrazioak, margotzeko
  • Eskerrona sare sozialetan

*Bidalketa-gastuak barne (Espainia osora). Espainia barruan bakarrik egingo dira bidalketak.

*Garrantzitsua: Sari guztiek dute desgrabazioa hurrengo Errenta Aitorpenean. Informazio gehiago hemen: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 01 Aldi bereko finantzakideak
Eman € 350
HAUR TAILERRA

Bi orduko Haur-tailerra, 10 neska-mutikorekin ipuin irudiztatuetako balioak lantzeko.

*Garrantzitsua: Sari guztiek dute desgrabazioa hurrengo Errenta Aitorpenean. Informazio gehiago hemen: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 00 Aldi bereko finantzakideak
Eman € 500
BABESLE NAGUSIA

Izan zaitez ipuinaren babesle nagusia, eta laguntzaile nagusi gisa agertuko da zure logotipoa! Gainera, bost ipuin eskuratuko dituzu, gazteleraz edo euskaraz, eta eskerron berezia jarriko dizugu barruan.

  • Babesleak hautatzeko eskubidea gordetzen dugu. Hautaketa pasatzen ez bada, sari horretan jarritako dirua itzuliko du Goterok.

  • Garrantzitsua: Sari guztiek dute desgrabazioa hurrengo Errenta Aitorpenean. Informazio gehiago hemen: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

> 00 Aldi bereko finantzakideak

Proiektu honi buruz

Haurrekin desberdintasuna lantzeko ipuin ilustratua.
Materiala Gutxienekoa Hobeezina
Inprenta
250 ipuin gaztelaniaz eta 250 ipuin euskaraz inprimatzea
€ 2.100
ISBN
Ipuinari alta ematea ISBNn. ISBN bat behar dugu gaztelaniazko bertsiorako eta bat euskarazko bertsiorako
€ 90
Itzulpenak
Ipuina euskarara itzultzea
€ 100
Merchandising
Sarien merchandising-aren kostua
€ 800
Komunikazioa
Bideoa eta web bannerra
€ 250
Sariak postaz bidaltzea
Sariak posta arruntez bidaltzea
€ 300
Ilustrazioak
Ilustrazioen diseinua eta maketazioa
€ 800
Testuak
Edukien idazketa eta berrikuspen ortopografikoa
€ 800
Inprimatzea
Aleak inprimatzea liburu-dendetan saltzeko
€ 1.000
Azpiegitura Gutxienekoa Hobeezina
Goteo-gastuak + bankua
Goteo bidezko salmentari lotutako gastuak
€ 500
Goteo-gastuak + bankua
Goteo bidezko salmentari lotutako gastuak
€ 500
Eginkizuna Gutxienekoa Hobeezina
Ipuina braillez inprimatzea
ONCErekin elkarlanean, ipuina braillez inprimatu nahi genuke.
€ 5.000
Komunikazio-kanpaina hedabideetan eta sare sozialetan
Komunikabideetan eta sare sozialetan zabaltzeko kanpaina, salmenta eta banaketa handiagoa lortzeko
€ 1.200
Proiektuaren diseinu grafikoa
Proiektua komunikatzeko arteak eta diseinuak
€ 250
Sariak postaz bidaltzea
Sariak posta arruntez bidaltzea
€ 300
Guztira € 4.140 € 13.990
Nahitaezkoa
Gehigarria

Informazio orokorra

“Gora desberdintasuna, Juliette” 5 eta 9 urte bitarteko umeei zuzendutako ipuin irudiztatua da, euskarazko eta gaztelerazko bertsioak dituena. Helburu nagusia da, eguneroko egoeren bitartez, haurrei aniztasunak duen garrantzia transmititzea.

Ipuin hau trilogia bateko azkena da; “Juliette, neska ausarta” izan zen bilduma honetan argitaratutako lehenengo ipuina, berdintasuna eta genero-estereotipoak lantzen dituena. “Juliette eta Lur izeneko planeta bat” izan zen bigarrena, haurtzaroan kontsumo arduratsuaren eta ingurumena zaintzearen garrantzia lantzea helburu duena.

Oraingo honetan, “Gora desberdintasuna, Juliette!” ipuinarekin, hiru ikuspuntutatik landu nahi dugu haurrekin desberdintasunak duen garrantzia. Ikuspuntu horietako bat da desberdina denarekiko errespetua. Bestalde, aniztasunak ematen digun aberastasunetik landu nahi dugu gaia. Eta, azkenik, gaia bakoitza berezia, desberdina eta errepikaezina izateak duen garrantziaren ikuspuntutik lantzea da helburua, era horretan haien nortasuna indartuz.

Bilduma honen jatorria nire alaba Lucíarekin lotuta dago; egun batean, ikastolatik etxera etorri eta kontatu zidan bere lagun onenetako batek esan ziola ez zirudiela neska bat, erantzun egiten zuelako. Hortik sortu zen haurtzaroan genero-berdintasuna lantzeko eta gizartean nagusi diren estereotipoekin hausteko ipuin bat idazteko beharra. Eta horrelaxe sortu zen “Juliette, neska ausarta”. Harrera ona izan zuenez, bildumarekin jarraitu dugu, pertsonaiari abentura berriak bizi araziz, baina beti haurtzaroan balioak transmititzeko helburuz.

Oinarrizko ezaugarriak eta helburuak

“Gora desberdintasun, Juliette!” ipuinarekin, aniztasun etnikoaren, genero-aniztasunaren, aniztasun funtzionalaren... aldeko mezua transmititu nahi dugu, desberdina izateak gizartean duen balioaren garrantziaren aldeko mezua. Kuatrikomian inprimatutako ipuin irudiztatua izango da, azal gogorrekoa, 240 mm-ko zabalera eta 170 mm-ko altuerarekin.

HELBURU OROKORRAK:

  • Haurtzaroan balioak lantzea
  • Haur-literaturara eduki didaktiko eta bisualki erakargarria ekartzea
  • Pertsonaia femeninoa erakustea balioen erreferente gisa (gaiak bestelakoak izan arren, berdintasuna lantzen jarraitzea)
  • Aniztasuna ikuspuntu zabal batetik lantzea (funtzionala, etnia, orientazio sexuala…)
  • Gipuzkoako askotariko kolektiboekin lankidetzan jardutea, eta aniztasunaren inguruan sinergiak sortzea.

BERARIAZKO HELBURUAK (zergatik egiten dugu crowfunding bat?):

  • Ipuin irudiztatua inprimatzeko gastuak finantzatzeko. Proiektua handinahia da, baina oraindik txikia, eta crowfundingari esker, ipuin irudiztatua inprimatu eta horrekin lotutako gastu guztiei aurre egin ahal izango diegu.

  • “Juliette unibertsoa” jende gehiagori ezagutaraztea. Crowfundingak ekonomikoki laguntzeaz gain, jende gehiagorengana iristeko eta “Juliette unibertsoa” eta orain arte argitaratutako ipuinak ezagutarazteko modu oso baliagarria izango dela uste dugu.

INDARGUNEAK ETA BEREIZTEN GAITUZTEN PUNTUAK:

  • Ipuinak haurrekin haiek kezkatzen dituzten askotariko gaiak lantzeko tresna oso baliagarriak dira.
  • Ez dago genero-berdintasuna, ingurumena zaintzearen garrantzia edo aniztasuna bezalako gaiak lantzen duen eta haurrengana zuzenduta dagoen material askorik.
  • Ipuineko ilustrazioak oso erakargarriak dira.
  • Ipuina entretenigarria da, irakurtzeko erraza eta oso bisuala.

Aurretiaz ere badugu esperientzia proiektuan, bi ipuin irudiztatu argitaratu baitugu, horietako bat haurtzaroan genero-berdintasuna eta -estereotipoak lantzeko helburua duena. Besteak jasangarritasunarekin eta ingurumena zaintzearekin lotutako balioak jorratzen ditu. Ipuin biak daude argitaratuta eta herrialde osoko liburu-dendatan banatuta, eta “Juliette, neska ausarta” ipuinaren lehenengo edizioa agortuta dago eta argitaratu berri dugu bigarren edizioa.

Zerk bultzatzen zaitu eta zeini zuzenduta dago proiektua

Proiektuaren motibazio nagusia da, formatu bisual erakargarri baten bitartez, haurtzaroan balioak landuko dituen hezkuntza-edukia eskaintzea. Haurrak kezkatzen dituzten gaiak lantzeko tresna oso indartsuak dira ipuinak eta, Juliette pertsonaiaren eskutik, balioak transmititzen dituen ahaldundutako pertsonaia femenino indartsu batekin identifikatuta senti daitezen lortzen dugu, edozein haurri gerta dakizkiokeen eguneroko egoeren bitartez.

Baina, horrez gain, gizarteratzen lagundu nahi dugu eta, behar besteko aurrekontua izatera iristen bagara, braillez idatzita argitaratuko dugu “Gora desberdintasuna, Juliette!” ipuina. ONCE erakundea arduratzen da braillez idatzitako ipuinen edizioz, ikusmen-urritasuna duten umeak alfabetatzen laguntzeko. Ezarritako helburua lortzen badugu, ONCE erakundeari emango dizkiogu braillez idatzitako ipuin horiek, haurrentzako haien liburutegian aniztasunaren aldeko Juliette-en abenturak irakurtzeko aukera egon dadin. Lagun iezaguzu helburu hori lortzen!

Hauei zuzenduta dago proiektua:

  • 5 eta 9 urte bitarteko haurrei eta haien familiei.
  • Ikastetxeei.
  • Liburutegiei.
  • Kultura-etxeei eta haurtxokoei.
  • Elkarteei.

Aldez aurreko esperientzia eta taldea

Lantaldea:
Nerea Kortabitarte, egilea.
Kazetaria lanbidez, eta komunikazioaren eta kulturaren zale amorratua. Orain dela hogei urtetik profesionalki horretan lan egiteko zorte ikaragarriarekin. Sektore pribatuan (Fnac, Telecinco, Cadena SER, Irusoin) zein publikoan (Donostia Kultura, Plan Estrategikoa) lan egin dut, hainbat kultura-proiektutarako. “Juliette, neska ausarta” eta “Juliette eta Lur izeneko planeta bat” ipuinak idatzi ditut.

Ruben Barriga Caballero eta Pablo Garcia de la Fuente, ilustratzaileak.
Pablo eta Ruben ohartu ziren, arkitektoa eta filosofoa izateaz gain, eurek izan nahi dutena izan daitezkeela. Sortzaileak dira lanaldi osoz, eta ez dago haiek mugatuko dituen orririk edo mihiserik. Kartelen diseinua, erakusketak eta baita dekorazioa ere; haien eskuetatik pasatzen diren arte-modalitateetako batzuk besterik ez dira. “Juliette eta Lur izeneko planeta bat" ipuinak etengabeko sormen-bilaketa hori pertsonifikatzen du, eta sortu berri duten MKF Studio markarekin elkarrekin egin duten lehenengo lanetako bat izan da.

Lehenengo ipuina idaztearekin hasi zen proiektu hau. Rubeni berehala berotu zitzaion gogoa ipuina ilustratzea pentsatze hutsarekin… eta hortxe hasi zen magia. Behin Juliette pertsonaia sortu ondoren, itxura hartzen joan zen abentura. Bigarren ipuinean sartu zen Pablo proiektuan. Rubenek eta Pablok ematen diete forma ilustrazioei, ipuina maketatzen dute, eta markaren diseinu grafikoaren arduradunak dira. Eta Nerea arduratzen da ipuinak idazteaz, Komunikazio-planaz eta beste batzuekiko kolaborazioez.

Kolaborazioak:

  • Irungo Udala. Gazteria eta Kultura saila
  • ONCE
  • SOS Racismo

Giza konpromezua