BURUKOAK: la desconocida historia de la curiosa prenda que vestían las mujeres vascas en la Edad Media.

Imagen de cabecera
Ikusi bideoa
  • Eman £ 9

    Boto 1 + zozketentzako txartel 1 + aipamena + ThelocalSS egindako BURUKOAK postala

    Ekarpen honekin honako hauek izango dituzu:

    • Serigrafiatuko ditugun 4 irudiak aukeratzeko boto 1.
    • Honako zozketentzako txartel 1:
      • SanSebastianModaFestival-eko, en STMko Kutxa Kultur desfilerako gonbidapen bikoitza (urr. 24, 11a.m. arte)
      • Bi pertsonentzako gaua+ gosaria Donostiako Hotel Villa Favoritan (az. 4, 10a.m. arte)
      • Sare sozialetan eta newsletter-aren bitartez argitaratzen joango ditugun beste zozketak
    • Zure izena (edo nahiago duzuna) bildumako etiketetan, katalogoan, webgunean eta albumean agertuko da.
    • Bildumaren postala (The localSS-k ilustratua)
      * Gogoratu zure ekarpenak zergak arindu egiten dituela Hemen kalkulatu: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
    > 07 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman £ 21

    2 boto + zozketentzako 2 txartel + aipamena + postala + lamina serigrafiatu 1 aukeran

    Ekarpen honekin honako hauek izango dituzu:

    • Serigrafiatuko ditugun 4 irudiak aukeratzeko 2 boto.
    • Honako zozketentzako 2 txartel:
      • SanSebastianModaFestival-eko, en STMko Kutxa Kultur desfilerako gonbidapen bikoitza (urr. 24, 11a.m. arte)
      • Bi pertsonentzako gaua+ gosaria Donostiako Hotel Villa Favoritan (az. 4, 10a.m. arte)
      • Sare sozialetan eta newsletter-aren bitartez argitaratzen joango ditugun beste zozketak
    • Zure izena (edo nahiago duzuna) bildumako etiketetan, katalogoan, webgunean eta albumean agertuko da.
    • Bildumaren postala (The localSS-k ilustratua)
    • Edizio mugatuko lamina serigrafiatuetako bat.
      * Gogoratu zure ekarpenak zergak arindu egiten dituela Hemen kalkulatu: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
    > 10 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman £ 39

    3 boto + zozketentzako 3 txartel + aipamena + postala + kotoi organikoko BURUKOAK kamiseta 1 aukeran

    Ekarpen honekin honako hauek izango dituzu:

    • Serigrafiatuko ditugun 4 irudiak aukeratzeko 3 boto.
    • Honako zozketentzako 3 txartel:
      • SanSebastianModaFestival-eko, en STMko Kutxa Kultur desfilerako gonbidapen bikoitza (urr. 24, 11a.m. arte)
      • Bi pertsonentzako gaua+ gosaria Donostiako Hotel Villa Favoritan (az. 4, 10a.m. arte)
      • Sare sozialetan eta newsletter-aren bitartez argitaratzen joango ditugun beste zozketak
    • Zure izena (edo nahiago duzuna) bildumako etiketetan, katalogoan, webgunean eta albumean agertuko da.
    • Bildumaren postala (The localSS-k ilustratua)
    • Kotoi organikoz egindako GOTS kamiseta serigrafiatua (gizonezkoena edo emakumezkoena), aukeratutako lau irudietako bat duena.
      * Gogoratu zure ekarpenak zergak arindu egiten dituela Hemen kalkulatu: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
    > 22 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman £ 40

    SAN TELMO MUSEOA: 10 aleetara mugatuta: 3 boto + aipamena + postala + kotoi organikoko BURUKOAK kamiseta 1 aukeran + STMrako sarrera bikoitza

    San Telmo Museoak BURUKOAK babesten du, eta 10 aleetara mugatuta dagoen sari berezi hau eskaintzen digu!

    • Serigrafiatuko ditugun 4 irudiak aukeratzeko 3 boto.
    • Zure izena (edo nahiago duzuna) bildumako etiketetan, katalogoan, webgunean eta albumean agertuko da.
    • Bildumaren postala (The localSS-k ilustratua)
    • Kotoi organikoz egindako GOTS kamiseta serigrafiatua (gizonezkoena edo emakumezkoena), aukeratutako lau irudietako bat duena.
    • San Telmo Museoa bisitatzeko sarrera bikoitza, C. Balenciagak egindako burukoak zuzenean ikusi ahal izateko. Sarrerek ez dute amaiera eperik.
      *** Gogoratu zure ekarpenak zergak arindu egiten dituela Hemen kalkulatu: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
    > 00 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman £ 43

    EARLY ADOPTER: 5 boto + zozketentzako 5 txartel + aipamena + postala + 4 laminak + kamiseta 1 aukeran + 20€ Amarenak-en erabiltzeko

    5 aleetara mugatuta!
    Ekarpen honekin honako hauek izango dituzu:

    • Serigrafiatuko ditugun 4 irudiak aukeratzeko 5 boto.
    • Honako zozketentzako 5 txartel:
      • SanSebastianModaFestival-eko, en STMko Kutxa Kultur desfilerako gonbidapen bikoitza (urr. 24, 11a.m. arte)
      • Bi pertsonentzako gaua+ gosaria Donostiako Hotel Villa Favoritan (az. 4, 10a.m. arte)
      • Sare sozialetan eta newsletter-aren bitartez argitaratzen joango ditugun beste zozketak
    • Zure izena (edo nahiago duzuna) bildumako etiketetan, katalogoan, webgunean eta albumean agertuko da.
    • Bildumaren postala (The localSS-k ilustratua)
    • Edizio mugatuko 4 lamina serigrafiatuen bilduma
    • kamiseta serigrafiatu 1 aukeran (gizonezkoena edo emakumezkoena).
    • 20 € Amarenak-en urtebetez gastatzeko.
      * Gogoratu zure ekarpenak zergak arindu egiten dituela Hemen kalkulatu: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
    > 05 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman £ 47

    MAISOR GETARIA sari mugatua: 3 boto + zozketentzako 3 txartel + aipamena + postala + BURUKOAK kamiseta 1 aukeran + Kantauriko dastaketa

    Maisor Getariak BURUKOAK babesten du, eta 10 aleetara mugatuta dagoen sari berezi hau eskaintzen digu!

    Ekarpen honekin honako hauek izango dituzu:

    • Serigrafiatuko ditugun 4 irudiak aukeratzeko 3 boto.
    • Honako zozketentzako 3 txartel:
      • SanSebastianModaFestival-eko, en STMko Kutxa Kultur desfilerako gonbidapen bikoitza (urr. 24, 11a.m. arte)
      • Bi pertsonentzako gaua+ gosaria Donostiako Hotel Villa Favoritan (az. 4, 10a.m. arte)
      • Sare sozialetan eta newsletter-aren bitartez argitaratzen joango ditugun beste zozketak
    • Zure izena (edo nahiago duzuna) bildumako etiketetan, katalogoan, webgunean eta albumean agertuko da.
    • Bildumaren postala (The localSS-k ilustratua)
    • Kotoi organikoz egindako GOTS kamiseta serigrafiatua (gizonezkoena edo emakumezkoena), aukeratutako lau irudietako bat duena.
    • MAISOR GETARIA Kantauriko dastaketa berezia: ANTXOA oliba olioarekin, BERDELA olioa eta ozpinarekin eta ANTXOA olioa eta ozpinarekin
    • Gogoratu zure ekarpenak zergak arindu egiten dituela Hemen kalkulatu: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal

    > 10 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman £ 52

    4 boto + zozketentzako 4 txartel + aipamena + postala + lamina 1 aukeran + kamiseta 1 aukeran

    Ekarpen honekin honako hauek izango dituzu:

    • Serigrafiatuko ditugun 4 irudiak aukeratzeko 4 boto.
    • Honako zozketentzako 4 txartel:
      • SanSebastianModaFestival-eko, en STMko Kutxa Kultur desfilerako gonbidapen bikoitza (urr. 24, 11a.m. arte)
      • Bi pertsonentzako gaua+ gosaria Donostiako Hotel Villa Favoritan (az. 4, 10a.m. arte)
      • Sare sozialetan eta newsletter-aren bitartez argitaratzen joango ditugun beste zozketak
    • Zure izena (edo nahiago duzuna) bildumako etiketetan, katalogoan, webgunean eta albumean agertuko da.
    • Bildumaren postala (The localSS-k ilustratua)
    • Edizio mugatuko lamina serigrafiatuetako bat
    • Kotoi organikoz egindako GOTS kamiseta serigrafiatua (gizonezkoena edo emakumezkoena), aukeratutako lau irudietako bat duena.
      * Gogoratu zure ekarpenak zergak arindu egiten dituela Hemen kalkulatu: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
    > 04 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman £ 56

    EARLY ADOPTER: 6 boto + zozketentzako 6 txartel + aipamena + postala + 4 laminak + 2 kamiseta aukeran + 30€ Amarenak-en erabiltzeko

    5 aleetara mugatuta!
    Ekarpen honekin honako hauek izango dituzu:

    • Serigrafiatuko ditugun 4 irudiak aukeratzeko 6 boto.
    • Honako zozketentzako 6 txartel:
      • SanSebastianModaFestival-eko, en STMko Kutxa Kultur desfilerako gonbidapen bikoitza (urr. 24, 11a.m. arte)
      • Bi pertsonentzako gaua+ gosaria Donostiako Hotel Villa Favoritan (az. 4, 10a.m. arte)
      • Sare sozialetan eta newsletter-aren bitartez argitaratzen joango ditugun beste zozketak
    • Zure izena (edo nahiago duzuna) bildumako etiketetan, katalogoan, webgunean eta albumean agertuko da.
    • Bildumaren postala (The localSS-k ilustratua)
    • Edizio mugatuko 4 lamina serigrafiatuen bilduma
    • 2 kamiseta serigrafiatuak aukeran (gizonezkoena edo emakumezkoena).
    • 30 € Amarenak-en urtebetez gastatzeko.
      * Gogoratu zure ekarpenak zergak arindu egiten dituela Hemen kalkulatu: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
    > 05 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman £ 86

    5 boto + zozketentzako 5 txartel + aipamena + postala + 4 laminak + kamiseta 1 aukeran + 20€ Amarenak-en erabiltzeko

    Ekarpen honekin honako hauek izango dituzu:

    • Serigrafiatuko ditugun 4 irudiak aukeratzeko 5 boto.
    • Honako zozketentzako 5 txartel:
      • SanSebastianModaFestival-eko, en STMko Kutxa Kultur desfilerako gonbidapen bikoitza (urr. 24, 11a.m. arte)
      • Bi pertsonentzako gaua+ gosaria Donostiako Hotel Villa Favoritan (az. 4, 10a.m. arte)
      • Sare sozialetan eta newsletter-aren bitartez argitaratzen joango ditugun beste zozketak
    • Zure izena (edo nahiago duzuna) bildumako etiketetan, katalogoan, webgunean eta albumean agertuko da.
    • Bildumaren postala (The localSS-k ilustratua)
    • Edizio mugatuko 4 lamina serigrafiatuen bilduma
    • kamiseta serigrafiatu 1 aukeran (gizonezkoena edo emakumezkoena).
    • 20 € Amarenak-en urtebetez gastatzeko.
      * Gogoratu zure ekarpenak zergak arindu egiten dituela Hemen kalkulatu: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
    > 04 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman £ 112

    6 boto + zozketentzako 6 txartel + aipamena + postala + 4 laminak + 2 kamiseta aukeran + 30€ Amarenak-en erabiltzeko

    Ekarpen honekin honako hauek izango dituzu:

    • Serigrafiatuko ditugun 4 irudiak aukeratzeko 6 boto.
    • Honako zozketentzako 6 txartel:
      • SanSebastianModaFestival-eko, en STMko Kutxa Kultur desfilerako gonbidapen bikoitza (urr. 24, 11a.m. arte)
      • Bi pertsonentzako gaua+ gosaria Donostiako Hotel Villa Favoritan (az. 4, 10a.m. arte)
      • Sare sozialetan eta newsletter-aren bitartez argitaratzen joango ditugun beste zozketak
    • Zure izena (edo nahiago duzuna) bildumako etiketetan, katalogoan, webgunean eta albumean agertuko da.
    • Bildumaren postala (The localSS-k ilustratua)
    • Edizio mugatuko 4 lamina serigrafiatuen bilduma
    • 2 kamiseta serigrafiatuak aukeran (gizonezkoena edo emakumezkoena).
    • 30 € Amarenak-en urtebetez gastatzeko.
      * Gogoratu zure ekarpenak zergak arindu egiten dituela Hemen kalkulatu: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
    > 00 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman £ 155

    7 boto + zozketentzako 7 txartel + aipamena + postala + 4 laminak + 4 kamisetak + 30€ Amarenak-en erabiltzeko

    Ekarpen honekin honako hauek izango dituzu:

    • Serigrafiatuko ditugun 4 irudiak aukeratzeko 7 boto.
    • Honako zozketentzako 7 txartel:
      • SanSebastianModaFestival-eko, en STMko Kutxa Kultur desfilerako gonbidapen bikoitza (urr. 24, 11a.m. arte)
      • Bi pertsonentzako gaua+ gosaria Donostiako Hotel Villa Favoritan (az. 4, 10a.m. arte)
      • Sare sozialetan eta newsletter-aren bitartez argitaratzen joango ditugun beste zozketak
    • Zure izena (edo nahiago duzuna) bildumako etiketetan, katalogoan, webgunean eta albumean agertuko da.
    • Bildumaren postala (The localSS-k ilustratua)
    • Edizio mugatuko 4 lamina serigrafiatuen bilduma
    • 4 kamiseta serigrafiatutak aukeran (gizonezkoena edo emakumezkoena).
    • 30 € Amarenak-en urtebetez gastatzeko.
      * Gogoratu zure ekarpenak zergak arindu egiten dituela Hemen kalkulatu: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
    > 00 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman £ 249

    DENDENTZAKO sari berezia: 10 boto + zozketentzako 10 txartel + aipamena + 22 postal + 20 BURUKOAK laminak + 2 BURUKOAK kamisetak

    Ekarpen honekin honako hauek izango dituzu:

    • Serigrafiatuko ditugun 4 irudiak aukeratzeko 10 boto.
    • Honako zozketentzako 10 txartel:
      • SanSebastianModaFestival-eko, en STMko Kutxa Kultur desfilerako gonbidapen bikoitza (urr. 24, 11a.m. arte)
      • Bi pertsonentzako gaua+ gosaria Donostiako Hotel Villa Favoritan (az. 4, 10a.m. arte)
      • Sare sozialetan eta newsletter-aren bitartez argitaratzen joango ditugun beste zozketak
    • Zure dendaren izena (edo nahiago duzuna) bildumako etiketetan, katalogoan, webgunean eta albumean agertuko da.
    • Bildumaren 22 postal (The localSS-k ilustratua)
    • Edizio mugatuko 20 lamina serigrafiatuak aukeran
    • 2 kamiseta serigrafiatutak aukeran (gizonezkoena edo emakumezkoena edo haurrentzat).
      * Gogoratu zure ekarpenak zergak arindu egiten dituela Hemen kalkulatu: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
    > 01 Aldi bereko finantzakideak
  • Eman £ 270

    DENDENTZAKO sari berezia: 10 boto + zozketentzako 10 txartel + aipamena + 16 postal + 16 BURUKOAK kamisetak

    Ekarpen honekin honako hauek izango dituzu:

    • Serigrafiatuko ditugun 4 irudiak aukeratzeko 10 boto.
    • Honako zozketentzako 10 txartel:
      • SanSebastianModaFestival-eko, en STMko Kutxa Kultur desfilerako gonbidapen bikoitza (urr. 24, 11a.m. arte)
      • Bi pertsonentzako gaua+ gosaria Donostiako Hotel Villa Favoritan (az. 4, 10a.m. arte)
      • Sare sozialetan eta newsletter-aren bitartez argitaratzen joango ditugun beste zozketak
    • Zure dendaren izena (edo nahiago duzuna) bildumako etiketetan, katalogoan, webgunean eta albumean agertuko da.
    • Bildumaren 16 postal (The localSS-k ilustratua)
    • 16 kamiseta serigrafiatutak aukeran (gizonezkoena edo emakumezkoena edo haurrentzat).
      * Gogoratu zure ekarpenak zergak arindu egiten dituela Hemen kalkulatu: https://www.goteo.org/calculadora-fiscal
    > 03 Aldi bereko finantzakideak

Proiektu honi buruz

Euskal emakumeek Erdi Aroan zeramatzaten burukoen historia berreskuratzen duen moda jasangarri eta diseinu proiektua.

Beharrak Materiala Gutxienekoa Hobeezina
Kutxak, etiketak eta bidalketak, gutxieneko aurrekonturako
Kutxen (kartoian eta/edo plastiko birziklatuan edo berrerabilgarrian), etiketen eta kamiseten eta laminen bidalketen kostua. 220 unitate eta 100 bidalketetarako kalkulatua.
£ 580
Kamisetak + serigrafia eta etiketak
%100 GOTS kotoi organikodun 200 kamiseta eta serigrafiatzeko Fair Wear zigilua. Gizon eta emakumeen modeloak. 4 irudirentzako koloredun fotolitoa barne dago.
£ 2,183
Laminak + serigrafía
Serigrafiako materiala eta inprimaketa tinta batean A3 tamainako 120 laminentzako. 4 irudi desberdineko serie mugatua eta zenbakitua (30ud irudi bakoitzeko)
£ 297
Beharrak Eginkizuna Gutxienekoa Hobeezina
BURUKO bildumaren postala
Ilustrazioaren kostua (the LocalSS) eta bildumako postalen inprimaketa. 70 postaletarako kalkulatua.
£ 215
Diseinua eta produkzioa
Serigrafiatzeko irudien diseinua eta prestaketaren gutxieneko kostua, 4 ilustraziotarako + ekoizpenaren kudeaketarako. Baita argitalpenerako eduki grafikoa ere.
£ 688
Albumaren edukia, itzulpenak eta maketazioa.
Idatzizko edukia sortzearen kostua, zuzenketak eta itzulpenak (euskaraz eta gaztelaniaz) eta maketazioa, ikerketako material guztia bilduko duen album digital bat sortzeko. Argitalpenaren erregistroaren kostua barne hartzen du.
£ 1,573
Ikerketa
Irudiak ikertzearen, biltzearen eta hautatzearen gutxieneko kostua. Barne hartzen ditu desplazamendu-kostuak.
£ 688
Komunikazioa
Kanpainaren kostua eta komunikazio-kudeaketa kanpainan zehar. Barne hartzen du edukia sortzea (argazkia eta bideoa).
£ 1,289
Kamiseten serigrafia (2. kolorea)
Fotolitoak eta 2. koloreko inprimaketa 200 kamisetetan. Hautatutako 4 irudietarako.
£ 318
Albumaren edizio fisikoa + ENG eta FR itzulpenak + ISBN
Albumaren edizio fisikoaren kostuak (1000 ale) + ISBN erregistroa eta albumaren edukiaren ingeleserako eta frantseserako itzulpenak.
£ 5,311
BURUKO bildumaren postalak (2. txanda)
The LocalSS ilustrazioaren kostu optimoa eta bildumako postalaren inprimaketa 2. txandarako. 50 postaletarako kalkulatua.
£ 129
Kutxak, etiketak eta bidalketak, gutxieneko aurrekonturako 2
Kutxen (kartoian eta/edo plastiko birziklatuan edo berrerabilgarrian), etiketen eta kamiseten eta laminen bidalketen kostua. 200 unitate eta 50 bidalketetarako kalkulatua.
£ 563
Laminak, 2. kolorearen serigrafía
Serigrafia 2. tintan, A3 tamainako 120 laminentzako. 4 irudi desberdineko serie mugatua eta zenbakitua (30 ale irudi bakoitzeko)
£ 451
Ikerketa kostu egokia
Irudiak ikertzearen, biltzearen eta hautatzearen kostu egokia. Barne hartzen ditu desplazamendu-kostuak.
£ 430
Diseinu kostu egokia
Serigrafiatzeko irudien diseinuaren eta prestaketaren kostu egokia, 4 ilustraziotarako (2. kolorea) + ekoizpenaren kudeaketarako. Baita argitalpenerako eduki grafikoa ere.
£ 430
Kanpainaren ikus-entzunezko materiala
Kanpainan zehar LACØRTE films-ek egingo duen ikus-entzunezko materialaren kostua.
£ 430
Beharrak Azpiegitura Gutxienekoa Hobeezina
Komisioak eta kudeaketa kostuak
Goteo-ko komisioak, banku-transakzioenak eta Paypalenak.
£ 258
Irudiak erabiltzeko eskubideen eta lizentzien aholkularitza eta kostuak
Bilbiotekei, museoei eta irudien jabeei, hauek erabiltzeko eskubideen ordainketa. Cola de Perro (Jabetza intelektualean eta egile-eskubideetan aditua) enpresarekin aholkularitza-zerbitzua ere barne dago, proiektuari behar bezala aurre egiteko.
£ 1,160
Komisioak eta kudeaketa kostuak
Goteo-ko komisioak, banku-transakzioenak eta Paypalenak.
£ 172
Guztira £ 7,641 £ 17,163
Nahitaezkoa
Gehigarria

Informazio orokorra

Amarenak, duela 4 urte sortu zen egitasmoa da. Euskal kultura eta ondarea, moda eta diseinuaren bidez berreskuratzeko #janztekoistorioak sotuz. Hau da, gure eguneroko bizitzan jantzi ditzakegun jantzi eta osagarri jasangarriak bertan ekoiztuz, istorio horiek plazaratzeko asmoarekin.

Urte bat baino gehiago daramagu BURUKOAK proiektuan lanean, eta orain, zure laguntza eta parte-hartzearekin, azkenk, argia ikus dezan nahi dugu.

Ezagutzen al dituzu Erdi Aroan, euskal emakumeek zeramatzaten burukoak? Agian, Mari Dominguiren irudia etortzen zaizu burura edo Akelarre filmean agertzen dena, baina haien historia ezagutzen al duzu? Bazenekien mendeetan zehar euskal kulturaren jantzirik adierazgarriena izan zela? Itsasontzi edo maskor formakoak zirela, eta haietako asko nahiko esplizituak ere bazirela? Zer esanahi zuten eta zergatik desagertu ziren badakizu? Bere historia ezagutu dezazun, kanpaina hau abiaraztea erabaki dugu.

XIV. mendetik aurrera, euskal emakumeek oso itxura originala eta desberdina zuten, munduan bakarra: ezkontzen zirenean, buruko konplexu eta izugarriak janzten zituzten, batzuk oso forma iradokitzaileekin, hala nola beren sormena eta estiloa adierazteko modu bat zela uste da. Emakume gazteak eta ezkongabeak, burua estali gabe eramaten zuten, eta guztiek ilea motz-motzik zeramaten, higiene kontuengatik, ustez.

XVI. mendera arte, ia ez dugu buruko horien irudirik. Amerikaren aurkikuntzarekin eta Elkanoren lehen mundubirarekin, gizakiarengan beste kultura batzuk ezagutzeko jakin-mina pizten da, eta jantzi-kodexak agertzen dira. Bertan, bidaiariek beste leku batzuetan jendea nolakoa zen marrazten zuten. Euskadira joaten ziren atzerritarrak txundituta geratzen ziren, horregatik, garai hartako kodexetan ikusten zituzten ehunka ukituak erretratatzen zituzten.

XVII. mendearen hasieran, espainiar inkisizio garaian, Elizak burukoak debekatu zituen, ustez, emakumeen askatasuna mugatzeko. Lizunak zirela eta "beren koketeriarekin, emakumeek familia eta etxea abandonatuta" zituztela argudiatuz. Gizartearen eta elizaren presioak eta munduko beste leku batzuetako modak zirela medio, azkenean, burukoak desagertaraztea eragin zuten, eta, ehunka urte geroago, ia ez dugu ezagutzen 3 mende baino gehiagoz euskal emakumeek eraman zuten apaingarri hau.

Oinarrizko ezaugarriak eta helburuak

Burukoak proiektuarekin, Amarenak-en filosofiari jarraituz, istorio hau ezagutzera eman nahi dugu, eta burukoek izan zuten garrantzia berreskuratu, moda eta diseinuaren bitartez beren aniztasuna eta aberastasuna erakutsiz.

- 1, IKERKETA: gai honen inguruko garaiko irudi, koadro eta ilustrazio guztiak biltzen ari gara. Museo eta historialariekin ere elkarrizketatzen ari gara.

- 2, PARTAIDETZA: proiektua kofinantzatzen duzuen pertsonen botoekin, Ilustrazio hauetatik 4 aukeratuko ditugu.

- 3, DISEINUA ETA MODA JASANGARRIA: 4 ilustrazio horietatik abiatuta, 4 diseinu sortuko ditugu, eta horiekin serigrafiatuko ditugu kamisetak (fairwear zigiluarekin eta GOTS kotoi organikoarekin) eta lamina zenbakituak eta mugatuak, sari gisa eta ondoren merkaturatzeko, #janztekoistorioak berriak sortuz.

- 4, DIBULGAZIOA: Aurkitutako irudi guztiak biltzen dituen album bat egingo dugu, digitalki argitaratuko dena eta mundu guztiarentzat eskuragarri egongo dena. Diru nahikoa lortu ezkero, albumaren ale fisikoak egingo dira, liburu-dendetan, museoetan eta liburutegietan eskuragarri egon daitezen.

burukoak-tocados-vascos-corniformes-medievales-piz 48935277302-9b95a9a4bf-o.jpg buruko-historias-que-se-llevan-puestas-amarenak-to-14

Zerk bultzatzen zaitu eta zeini zuzenduta dago proiektua

Amarenak-en, gure kultura eta jatorria ezagutzea oso garrantzitsua dela uste dugu, hauek gizarteari balioak transmititzen laguntzen dutelako. Buruko hauen moduko istorioek, modu atsegin eta eraginkorrean laguntzen dute kultura hori ezagutu eta berreskuratzen. Gainera, itxuraz xumeak eta gogoratzeko errazak diren kontakizun hauek duela 500 urteko euskal emakumearen papera eta izaera ulertzen laguntzen digute, eta oso balio sakonez hitz egiten digute, hala nola adierazpen-askatasunaz, berdintasunaz edo desberdinarekiko eta ulertzen ez denarekiko tolerantziaz. Horregatik, eta euskal emakumea naizen aldetik, historia hau ezagutaraztea nire erantzukizuna da .

4 urteko esperientzian, diseinuak eta modak horrelako istorioak transmititzeko eta beste era batean iritsiko ez liratekeen publikoetara iristeko duten gaitasuna egiaztatu dugu, diseinuan, modan, kulturan eta historian interesa duten pertsonak. Gizon eta emakume gazteak, helduak eta adinekoak, gure antzera iragana ezagutzea garrantzitsua dela uste dutenak, etorkizun hobe baterantz aurrera egiteko. Tokiko moda jasangarria eta ekintzailetza keinu txikiekin lagunduz, gizateriarentzat, ekonomiarentzat eta planetarentzat etorkizun hobea sortzen laguntzen dutela dakiten pertsonak alegia.

Agian zu ez zara pertsona horietako bat ezta ere. Honaino besterik gabe iritsi zara, ezagutzen ez zenituen gauzak aurkitu dituzu, eta #janztekoistorioen parte ere izan nahi duzu orain ;)

los-esponsales-f.mendieta-burukoak-amarenak-piztum

Aldez aurreko esperientzia eta taldea

Amarenak Meta-ren lehen edizioan egindako matchfunding kanpaina bati esker sortutako egitasmoa da. Kanpaina hartan, kaiku txaketa modernizatuen lehen ekoizpena finantzatzea lortu genuen. Kanpaina hartatik aurrera, euskal kulturak ehun-ondare aberats bezain ezezaguna duela jakin genuen, eta gure lanarekin horiek ezagutzera emateko eginkizuna hartu genuen.

Kaiku haien ondoren, beste jantzi batzuk eta haien istorioak plazaratzen ditugu, hala nola [ARRATIARRA jaka](https://amarenak.com/2018/10/30/historia-de-chaqueta-arratiarra /), [KARDENA bilduma](https://amarenak.com/2019/07/15/la-historia-de-los-bordados-de-kardena /) edo GONA GORRIAren berrargitalpena. Lau urte hauetan gure jantziak 4 kontinentetara iristea lortu dugu (Amerika, Europa, Asia eta Ozeania), baita 50 herrialde baino gehiagotara ere, Kanadatik Australiara, AEBetatik, Mexikotik, Argentinatik, ia Europa osora, Hego Koreara, Japoniara edo Txinara.

Oihane Pardo (Donostia, 1986) da Amarenak egitasmoaren buru, eta lau urte hauetan lagun eta kolaboratzaile sare bat ehundu dugu, haiekin estu-estu lan eginez. Burukoren kasuan, aliatu hauek ditugu:

Ikerketa:
- Donostiako San Telmo Museoa: beraiekin lankidetzan dihardugu KARDENA proiektuan, eta Cristóbal Balenciagak egindako Erdi Aroko hainbat burukoen erreprodukzioen bilduma polit bat dute.
- Jantziaren Zentroa (Errenteria): Iraultza Dantza Taldeak buruko horien erreprodukzio asko egin ditu eta hainbat irudi eta informazio eman dizkigu.
- Bilboko Euskal Museoa: gure beste ezagutza-iturri bat da; izan ere, Euskadiko museoak ehun-bilduma onena eta osatuena du, baita aditu antropologoak eta euskal jantziak ere, Amaia Mujika adibidez.
- Baionako Euskal Museoa: XVI. mendeko burukoak dituzten euskal emakumeen estanpen bilduma dute.
- Balenciaga Museoa: hemen aurkeztu genuen joan den urrian Burukoaken esperimentu gisako aurrerakin txiki bat, Kutxa Kultur Moda programako egoiliar gisa.
- Espainia, Frantzia eta Alemaniako liburutegi nazionalak: hainbat jantzi-kodizeak dituzte, mundu osoko pertsonen irudiekin, baita euskal emakumeenak ere.

Gauzatzea:
[- The localSS:] (https://thelocalss.bigcartel.com/products) Leire Jaime (1986) ilustratzaile donostiarrarekin beti kolaboratzen dugu gure #janztekoistorioak modu grafiko eta errazean kontatzen duten postal ilustratuak eginez.
[ -LACØRTE Films] (https://www.lacortefilms.com /): ikus-entzunezko produktorearekin elkarlanean aritzen gara, eta haiek lagunduko digute ikus-entzunezko materialarekin.
[- GKo Gallery:] (https://store.gko-gallery.com /) Gure proiektuan konfiantza izan zuten lehenetarikoak izan ziren, eta, harrezkero, adiskidetasun estua dugu. Gainera, artisau-serigrafiako tailer bat dute, eta laminak egiteko ardura izango dute.
- DobleHilo: ehungintzako estanpazioan aritzen den Donostiako enpresa da. Eurek ekoitziko dituzte kanpainako kamisetak. Gainera, Stanley Stellaren hornitzaile ofizialak dira, kalitatezko kamiseta jasangarriak (GOTS kotoi organikoa) eta etikoak (fair wear zigilua) ekoizten dituen Belgikako marka.
[-Sara galán (La niña bonita-espacio creativo)] (http://www.laninabonita.org /) #Piztumetaren edizio honetako kanpainako kidea da ere, eta, honetaz aparte, urte askotako esperientzia du diseinatzaile grafiko bezala.

buruko-historias-que-se-llevan-puestas-amarenak-to buruko-historias-que-se-llevan-puestas-amarenak-to-13

Giza konpromezua

Objetivos de Desarrollo Sostenible

  • Igualdad de género

    Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas

  • Trabajo decente y crecimiento económico

    Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos

  • Industria, innovación e infraestructuras

    Las inversiones en infraestructura son cruciales para lograr un desarrollo sostenible.

  • Reducción de la desigualdad

    Reducir la desigualdad en y entre los países

  • Producción y consumo responsables

    Garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles

  • Acción por el clima

    Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos

  • Vida submarina

    Conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible

  • Alianzas para lograr los objetivos

    Revitalizar la Alianza Mundial para el Desarrollo Sostenible