Kaixo, lagunak! GOTEO Fundazioaren eskutik, META! 2019an parte hartzea esperientzia paregabea izan da, baina honi amaiera emateko unea iritsi da. Modu batera edo bestera, lagun asko izan zarete "Kanideren abenturak" gazte-bilduma bultzatzen lagundu duzuenak. Zuei guztioi, bihotz-bihotzez, eskerrak eman nahi dizkizuet. Zuen laguntzarik gabe, proiektu eder hau ez zen posible izango.
Eskerrak eman nahi dizkiot bereziki Koldo Edorta Karranzari itzulpen lanetan egindako lanagatik, nire iradokizunak onartuz eta euskararen erabilera egungo irizpideetara egokitzen dela zainduz. Horrez gain, Verbum argitaletxeko taldeak egindako edizio ederra azpimarratu nahi dut. Harro naiz beraiekin liburu bat euskaraz argitaratzen duen lehen idazlea izateaz. Espero dut azkena ez izatea.
Badira aste batzuk sari guztiak bidali zirela, eta bildumaren hainbat ale Gipuzkoako hainbat udal-liburutegietara erraztu dira. Zoritxarrez, egungo egoera dela eta, ikastetxe publiko batzuetan ezin izan dira liburuak entregatu, baina laster probintziako hainbat ikastetxetan liburu gehiago banatzea espero dut. Adi egon!
Berriro ere, eskerrik asko guztioi KANIDEREN abenturak posible egiten laguntzeagatik!