Canal 
Eman € 10
Izena kredituetan
Zure izena 'The Arlotes'-en kredituetan
> 10 Aldi bereko finantzakideak
The Arlotes, à la charnière d’un siècle nouveau
10 | 12 | 2012
Article de Journal du Pays Basque sur 'The Arlotes'.
Merci beaucoup, mila esker! ;-)
http://www.lejpb.com/paperezkoa/20121204/376006/fr/The-Arlotes-a-charniere-d%E2%80%99un-siecle-nouveau
Une série de dessins animés sur les allées et venues de quatre jeunes qui se montent en groupe de pop rock à la charnière des années 2000. Tel est le propos du projet The Arlotes, conçu par les deux compères Uraitz Soubiesek et Ruben Sáchez.
Aujourd’hui et pour mener à bien leur série de dix “chapitres-épisodes”, ils lancent une souscription via Internet. Les personnes désireuses de soutenir le projet ont encore 27 jours pour aider à récolter les 1 295 euros manquants, sur le site www.euskadi.goteo.org,
La série se veut humoristique, mais non dénuée de thématiques sociales, sexuelles, politiques, culturelles… À une époque où les bars étaient enfumés et où le conflit basque un sujet brûlant. Dans ce contexte, les quatre protagonistes de la série cherchent leur chemin, et décident de devenir The arlotes (les vagabonds).
Uraitz Soubiesek et Ruben Sáchez ont choisi de développer leur veine artistique de manière complète, à travers le dessin animé pour adulte. En outre, la musique prend une large place dans ce projet, “bien présentes dans nos vies et nos environnements quotidiens” explique Ruben. “En Euskal Herri en général, à Gazteiz en particulier, il y a une grande tradition de comics, de fanzines, de culture underground, et d’une certaine manière The Arlotes découle de ses aînés: Tmeo, Putz, Ostiela...” étoffe l’un des deux porteurs du projet. Et Ruben comme Uraitz, se revendiquent également influencés par des séries de fictions et de dessins animés américains.
Importance de la musique
D’un point de vue musical, les dix épisodes, entre 7 et 10 minutes, alternent des thèmes basques à des titres internationaux, alternatifs comme commerciaux. Avec un musicien et un bertsolari, l’ensemble des chansons a été enregistré par les deux réalisateurs. Des titres interprétés dans la fiction par la formation The Arlotes.
La série de dix chapitres en langue basque sera visible par tous et gratuitement sur le site Internet, sous peu. Affaire à suivre...
Iruzkinak
Inicia sesión para dejar un comentario